псэужын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэпсэуж)
Зыгуэрым и ужькӀэ зы зэман гуэркӀэ псэун.
рупрожить еще определённое время после чего-л.
- Ныжэбэризэми сыпсэужым сыткӀэ си зэран, - жиӀэри егупсысащ {пкӀауэр}.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
псэужын (мэпсэуж) неперех. гл. прожить еще определённое время после чего-л. / Зыгуэрым и ужькӀэ зы зэман гуэркӀэ псэун. * - Ныжэбэризэми сыпсэужым сыткӀэ си зэран, - жиӀэри егупсысащ {пкӀауэр}. КӀ. Т., Акъ. З. И гуащӀэкӀэ псэужын см. гуащӀэ II. {И} щхьэ хуэпсэужын см. щхьэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(псэужщ)
1. Зы зэман гуэрым нэс псэун.
Ди бзэр псэужмэ, апщӀондэхукӀэ Си гугъуи ящӀу зэхэфхынщ.— Ди бзэмрэ сэрэ. «Щхьэлыкъуэ», 374
2. Я щхьэр япӀыжын, къалэжьыр яхурикъужын.
Дэ щхьэузыншэу дыпсэунут, щхьэж къилэжьымкӀэ псэужу щытатэмэ, - старшынэм и псалъэр зэпигъэущ, тӀэкӀу гупсысэри, къыжиӀащ: -АтӀэ хэт дэ щхьэ уз дыщызымыгъащӀэр?— Хъуэпсэгъуэ нур, 87
+1 örnek
А щӀалэфӀым сыт и лажьэ, И щхьэ закъуэу мэпсэужыр, Ауэ нобэ ар къопӀащӀэ, КъызэрыкӀуэр мывэ защӀэу.— Тисей, 496
3. Иджыри псэ пыту щытыжын.
Абы хуэдэу ӀэщӀагъэм дезыгъэхьэхар нобэ мыгъуэ псэужатэмэ, сыту гуфӀэнт [Дэфэрэдж и щхьэгъусэр игу къэкӀыжащ]— Лъапсэ, 111
+2 örnek
Ӏурарэ идакъым: - «ПащӀэ бзииплъыр» псэужатэмэ, зыгуэрт.— Къалэн, 435
[Чачэ къызэрокӀ:] Си щхьэгъусэ дунейм ехыжар псэужатэмэ…— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 511
Kitapta geçtiği hali
ПСЭУЖЫН (псэужщ) лъэмыӀ. (10). 1. (1). Зы зэман гуэрым нэс псэун. Ди бзэр псэужмэ, апщӀондэхукӀэ Си гугъуи ящӀу зэхэфхынщ. Ди бзэмрэ сэрэ. «Щхьэлыкъуэ», 374. 2. (2). Я щхьэр япӀыжын, къалэжьыр яхурикъужын. Дэ щхьэузыншэу дыпсэунут, щхьэж къилэжьымкӀэ псэужу щытатэмэ, - старшынэм и псалъэр зэпигъэущ, тӀэкӀу гупсысэри, къыжиӀащ: -АтӀэ хэт дэ щхьэ уз дыщызымыгъащӀэр? Хъуэпсэгъуэ нур, 87. А щӀалэфӀым сыт и лажьэ, И щхьэ закъуэу мэпсэужыр, Ауэ нобэ ар къопӀащӀэ, КъызэрыкӀуэр мывэ защӀэу. «Тисей», 496. 3. (7). Иджыри псэ пыту щытыжын. Абы хуэдэу ӀэщӀагъэм дезыгъэхьэхар нобэ мыгъуэ псэужатэмэ, сыту гуфӀэнт [Дэфэрэдж и щхьэгъусэр игу къэкӀыжащ] Лъапсэ, 111. Ӏурарэ идакъым: - «ПащӀэ бзииплъыр» псэужатэмэ, зыгуэрт. Къалэн, 435. [Чачэ къызэрокӀ:] Си щхьэгъусэ дунейм ехыжар псэужатэмэ…Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 511.