лӀыщхьэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Тхьаматэ/Тхьэмадэ, лӀышъхь(а)/ лӀыщхьэ, пащэ/пашэ, ДИРЕКТОР; DİREKTÖR
ПЭРЫТ, пащэ/пашэ, лӀышъхьэ/ лӀыщхьэ; ӀЭТАшъхьэ/ӀЭТАщхьэ; Тхьаматэ/Тхьэмадэ, (Абз. ТХЬЭМАДЭ), ЛИДЕР; LİDER, ÖNDER (yönetici, başkan)
ЛӀЫшъхь(а)/лӀыщхьэ → Тхьаматэ DİREKTÖR
ЛӀЫшъхьэ/ЛӀЫщхьэ → ПЭРЫТ; LİDER, ÖNDER (yönetici, başkan)
ЛӀЫщхьэ/ЛӀЫшъхь(а) → Тхьаматэ; DİREKTÖR
ЛӀЫщхьэ/ЛӀЫшъхьэ → ПЭРЫТ; LİDER
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тхьаматэ, пэрыт
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Унафэ зыӀэщӀэлъ цӀыху, унафэщӀ.
руначальник, руководитель, вожак
Хэкум и лӀыщхьэ.
Kitapta geçtiği hali
лӀыщхьэ начальник, руководитель, вожак / Унафэ зыӀэщӀэлъ цӀыху, унафэщӀ. Хэкум и лӀыщхьэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КъулыкъущӀэ, унафэ зыӀэщӀэлъ цӀыху.
АтӀэ хэкум лӀыщхьэу зэрисыр ара и фызыр щӀрихужыр? – жиӀэри Думэсарэ нэхъри къыпэщӀэуващ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 520
+2 örnek
КъысщыщӀари сыт си жьыщхьэм? – ЖеӀэ, хэплъэу Ӏуащхьэмахуэ, - Сэ бгы псоми сыралӀыщхьэщ, Щыуэныгъэр щхьэ си махуэ?— Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 78
Пэжым жыпӀэмэ, езы Нартыхур къулыкъущӀэу щымыту, нэхъ тегушхуауэ Ӏуэхум и ужь итыгъамэ, зыгуэрхэри хузэфӀэкӀыну къыщӀэкӀынт, ауэ «къомыгъэхъей абы хуэдэ Ӏуэху» жиӀэу лӀыщхьэу щӀыр щыпачым хэлӀыфӀыхьа Микоян щыжиӀэм, Нартыхум зиущэхужащ, къытхуэнам зридгъэкъум нэхъыфӀщ жыхуиӀэу.— Лъапсэ, 83
Kitapta geçtiği hali
ЛӀЫЩХЬЭ (9). КъулыкъущӀэ, унафэ зыӀэщӀэлъ цӀыху. АтӀэ хэкум лӀыщхьэу зэрисыр ара и фызыр щӀрихужыр? – жиӀэри Думэсарэ нэхъри къыпэщӀэуващ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 520. КъысщыщӀари сыт си жьыщхьэм? – ЖеӀэ, хэплъэу Ӏуащхьэмахуэ, - Сэ бгы псоми сыралӀыщхьэщ, Щыуэныгъэр щхьэ си махуэ? Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 78. Пэжым жыпӀэмэ, езы Нартыхур къулыкъущӀэу щымыту, нэхъ тегушхуауэ Ӏуэхум и ужь итыгъамэ, зыгуэрхэри хузэфӀэкӀыну къыщӀэкӀынт, ауэ «къомыгъэхъей абы хуэдэ Ӏуэху» жиӀэу лӀыщхьэу щӀыр щыпачым хэлӀыфӀыхьа Микоян щыжиӀэм, Нартыхум зиущэхужащ, къытхуэнам зридгъэкъум нэхъыфӀщ жыхуиӀэу. Лъапсэ, 83.