лъэщӀыхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀэхьан/лъэщӀыхьэн → НЭСЫН; ULAŞMAK
лъэщӀыхьэн/лъэкӀахьын/кӀэхьан → НЭСЫН; ULAŞMAK, YETİŞMEK (arkadan gidip ~)
НЭСЫН (нэсы/нос(ыр); ЛЪЫӀЭСЫН (лъэӀэсы/лъоӀэс); КӀЭЛЪЫСЫН (кӀэлъэсы/кӀэлъос); кӀэхьан/ лъэщӀыхьэн (кӀэхьа/лъэщӀохьэ); VARMAK, ULAŞMAK
лъэкӀахьын/лъэщӀыхьэн (лъэкӀэхьэ/ лъэщӀохьэ); YETİŞMEK (arkadan gidip ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: нэсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(лъэщӀохьэ)
Зи ужь къинам кӀэлъыкӀуэурэ бгъэдыхьэжын.
рудогнать кого-что-л.
Хъуэжэ фызым кӀэлъыщӀопхъуэ лъэщӀыхьэн мурад иӀэу.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
лъэщӀыхьэн (лъэщӀохьэ) неперех. гл. догнать кого-что-л. / Зи ужь къинам кӀэлъыкӀуэурэ бгъэдыхьэжын. * Хъуэжэ фызым кӀэлъыщӀопхъуэ лъэщӀыхьэн мурад иӀэу. Къэб. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(лъэщӀохьэ)
Япэ ищам кӀэлъысын, кӀэщӀыхьэн. -547.
Лу къыздихьа справкэр зэӀэпахыу еплъырт, псоми хьэкъыу япхыкӀат Лу дзыхьышхуэ къызэрыхуащӀар, итӀани крушкӀэшхуэхэри крушкӀэ цӀыкӀухэри щӀызэныкъуэкъу щыӀэт: иныкъуэм жаӀэрт Инал и машинэм, шыфӀ утесмэ, улъэщӀыхьэну е трактор зепхуэныр ӀэджэкӀэ нэхъ гугъуу машинэм нэхърэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 546
+2 örnek
Месыр ахэр къыздоувыр, Линэ щӀалэм догушыӀэ: - Сэ къыстежырщ нобэ си псэр Зи ӀэмыщӀэ сэ ислъхьэнур, - ЖеӀэ Лини щӀопхъуэ занщӀэу, ИмыщӀэххэу лъэщӀыхьэнур.— Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 42
Дынэмысуи хъунт: Анка псы езгъафэу сызэрышэсыжу, сыкъицӀыхужащ жыхуиӀэу, и гур къызэрыгъуэтыжа хъунти, япэм салъэщӀэмыхьэу къэкӀуа си гъуситӀыр иджы си ужь ит защӀэурэ къэкӀуащ, мы шым епщӀар сыт жаӀэу зыхуахьынур ямыщӀэу.— Анка, 383
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭЩӀЫХЬЭН (лъэщӀохьэ) лъэмыӀ. (29). Япэ ищам кӀэлъысын, кӀэщӀыхьэн. Лу къыздихьа справкэр зэӀэпахыу еплъырт, псоми хьэкъыу япхыкӀат Лу дзыхьышхуэ къызэрыхуащӀар, итӀани крушкӀэшхуэхэри крушкӀэ цӀыкӀухэри щӀызэныкъуэкъу щыӀэт: иныкъуэм жаӀэрт Инал и машинэм, шыфӀ утесмэ, улъэщӀыхьэну е трактор зепхуэныр ӀэджэкӀэ нэхъ гугъуу машинэм нэхърэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 546-547. Месыр ахэр къыздоувыр, Линэ щӀалэм догушыӀэ: - Сэ къыстежырщ нобэ си псэр Зи ӀэмыщӀэ сэ ислъхьэнур, - ЖеӀэ Лини щӀопхъуэ занщӀэу, ИмыщӀэххэу лъэщӀыхьэнур. Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 42. Дынэмысуи хъунт: Анка псы езгъафэу сызэрышэсыжу, сыкъицӀыхужащ жыхуиӀэу, и гур къызэрыгъуэтыжа хъунти, япэм салъэщӀэмыхьэу къэкӀуа си гъуситӀыр иджы си ужь ит защӀэурэ къэкӀуащ, мы шым епщӀар сыт жаӀэу зыхуахьынур ямыщӀэу. Анка, 383.