лъэпс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭПС, ШНУРОК; BAĞ 5, BAĞCIK, (ayakkabı bağcığı)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Вакъэ лъапщэр зэрапхэ уагъэ у фэдэн псыгъуэ цӀыкӀу.
рушнурок (обуви)
Вакъэ лъэпс.
1. Шэмэджыр щалъкӀэ, лэпӀанкӀэ щыдадзэкӀэ къагъэсэбэп псы.
рувода с песком, используемая для точки косы
Лъэпсылъэм лъэпс икӀэн. Лъэпсым пшахъуэ хэкӀутэн.
2. ГъущӀыр щапсыхькӀэ зыхащӀэу кӀыщым щӀэт псы.
рувода в кузнице для закалки металла
ГъущӀ плъар лъэпсым хэщӀэн.
Bu maddedeki ifadeler (1)
кӀэтӀийр и вакъэ лъэпсу
Еплъ: кӀэтӀий
Kitapta geçtiği hali
лъэпс I шнурок (обуви) / Вакъэ лъапщэр зэрапхэ уагъэ у фэдэн псыгъуэ цӀыкӀу. Вакъэ лъэпс. КӀэтӀийр и вакъэ лъэпсу см. кӀэтӀий. II 1. вода с песком, используемая для точки косы / Шэмэджыр щалъкӀэ, лэпӀанкӀэ щыдадзэкӀэ къагъэсэбэп псы. Лъэпсылъэм лъэпс икӀэн. Лъэпсым пшахъуэ хэкӀутэн. 2. вода в кузнице для закалки металла / ГъущӀыр щапсыхькӀэ зыхащӀэу кӀыщым щӀэт псы. ГъущӀ плъар лъэпсым хэщӀэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Вакъэ лъапщэр зэрапхэ кӀапсэ псыгъуэ цӀыкӀу.
Выфэм къыхэщӀыкӀауэ гуэншэрыкъитӀ, фӀыцӀабзэу бэрэжьейкӀэ иӀэжауэ, ӀэкӀуэлъакӀуэу Ӏуэтауэ, вакъэ лъэпсыр уи лъэдийм къепшэкӀ хъуну кӀыхьу къыщритым, фызым жиӀащ: - Мастэпэбдзищ тескъутащ.— Къалэн, 426
Deyimler (1)
[и] кӀэтӀий и вакъэ лъэпсу
Еплъ: кӀэтӀий
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭПС (1). Вакъэ лъапщэр зэрапхэ кӀапсэ псыгъуэ цӀыкӀу. Выфэм къыхэщӀыкӀауэ гуэншэрыкъитӀ, фӀыцӀабзэу бэрэжьейкӀэ иӀэжауэ, ӀэкӀуэлъакӀуэу Ӏуэтауэ, вакъэ лъэпсыр уи лъэдийм къепшэкӀ хъуну кӀыхьу къыщритым, фызым жиӀащ: - Мастэпэбдзищ тескъутащ. Къалэн, 426. ◊ [И] кӀэтӀий и вакъэ лъэпсу (8). Еплъ кӀэтӀий.