- 1. Ӏэрамэ
- 2. пхэн
- 3. зэпызыщӀэ
bağ
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- санэ хадэ
Bu maddedeki ifadeler (4)
bağ bozmak
санэ хадэр къехьэлӀэжын
bağ bozumu
санэ хадэ къутэжыгъуэ
bağ budamak
санейхэр хъуэнщӀэн
bağcı
сэнапӀэ плъыр-хъумакӀуэ
- лъэпс
Bu maddedeki ifadeler (1)
bağcık deliği
лъэпс гъуанэлъэпсынэ
Kitapta geçtiği hali
bağ I 1. Ӏэрамэ, 2. пхэн, 3. зэпызыщӀэ.
bağ II санэ хадэ, - bağ bozmak : санэ хадэр къехьэлӀэжын, - bağ bozumu : санэ хадэ къутэжыгъуэ, - bağ budamak : санейхэр хъуэнщӀэн, - bağcı : сэнапӀэ плъыр-хъумакӀуэ.
bağ III лъэпс, - bağcık deliği : лъэпс гъуанэ, лъэпсынэ.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Ortakпхыр
OrtakӀэрам(э)
bahçe
Ortakсад
Doğuхадэ
Batıхатэ
asma bahçesi
Doğuсанэ хадэ
Batıсэнэхат
Doğuкъуэпс
Batıкъопс
Ortakлъэпс
Doğuщхьэпс
Batıшъхьапс
Ortakсухожилие
Doğuхуэ
Batıфэ
Kitapta geçtiği hali
BAĞ 1 ПХЫР
BAĞ 2 (demet, buket) ӀЭРАМ(Э)
BAĞ 3 (bahçe; asma bahçesi) хатэ/ хадэ, сэнэхат/санэ хадэ, САД
BAĞ 4 къопс/къуэпс
BAĞ 5 (bağcık) ЛЪЭПС
BAĞ 6 (çuval ~ı) шъхьапс/щхьэпс
BAĞ, (kırış, tendon) фэ/хуэ, СУХОЖИЛИЕ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.