къыщӀэгъэкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЭГЪЭКӀЫН (КЪЕГЪЭКӀ(ы); КЪЭГЪЭХЪУН (КЪЕГЪЭХЪУ); гъэбэгъон/гъэбэгъуэн (егъэбагъо/ егъэбагъуэ); къычӀэгъэкӀын/ къыщӀэгъэкӀын (къычӀегъэкӀы/ къыщӀегъэкӀ); ÜRETMEK
къычӀэгъэкӀын/къыщӀэгъэкӀын → КЪЭГЪЭКӀЫН; ÜRETMEK
къыщӀэгъэкӀын/къычӀэгъэкӀын → КЪЭГЪЭКӀЫН; ÜRETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къэгъэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъыщӀэкӀын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к къыщӀэкӀын
КӀуэ, зэ моуэ щӀэкӀ, - жаӀэри, Хъуэжэ къыщӀагъэкӀащ.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
Зэводым телевизор къыщӀегъэкӀ.
Kitapta geçtiği hali
къыщӀэгъэкӀын каузатив к къыщӀэкӀын / КъыщӀэкӀын псалъэм и каузатив. * КӀуэ, зэ моуэ щӀэкӀ, - жаӀэри, Хъуэжэ къыщӀагъэкӀащ. фольк. Зэводым телевизор къыщӀегъэкӀ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщӀегъэкӀ)
1. Зыгуэрым здэщӀыӀэ щӀыпӀэр егъэбгынэн.
Къуажэ Советым я бжэӀупэм Ӏуувэри джащ [Къэрэлъашэ]… [щӀалэ къыщӀэкӀам йолъэӀу:] - Сэ Яфетт сызыхуейр. КхъыӀэ, хъуххэнумэ, дакъикъэкӀэ къыщӀэгъэкӀ.— Нэгъуху, 49
+1 örnek
УмыгъэщӀэгъуапӀи иӀэт – Джэлил хьэр игъэшынауэ къыщӀигъэкӀыркъым [хьэгъуэм].— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476
2. Зэрыхуейм хуэдэу зыгуэр къыщӀегъэдзын.
Зыгуэрым псалъэ жиӀамэ, Долэт абы жиӀар нэгъуэщӀу къыщӀигъэкӀыну и ужь итт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 243
+1 örnek
[Щэрдэн Берд и гупым:] Дин сытхэр фӀэкъабылкъым [Астемыр], хьэрыпыбзэ фӀыуэ ещӀэри къурӀэным итыр адыгэбзэкӀэ цӀыхум яжреӀэ, къурӀэным итыр мыхьэнэншэу къыщӀегъэкӀ, езыри цӀыху къанлыщ, хьэжым лажьэ имыӀэу зридзри иубэрэжьащ, абы къив къомри ягъэ кӀынтэкъым, жиӀэр цӀыхум я фӀэщ мыхъуу щытатэмэ, жаӀэрти духьэшы куэд тхьэусыхэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 121
Deyimler (1)
[и] нэм Ӏугъуэ къыщӀэгъэкӀын
Еплъ: нэ
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩӀЭГЪЭКӀЫН (къыщӀегъэкӀ) лъэӀ. (7). 1. (4). Зыгуэрым здэщӀыӀэ щӀыпӀэр егъэбгынэн. Къуажэ Советым я бжэӀупэм Ӏуувэри джащ [Къэрэлъашэ]… [щӀалэ къыщӀэкӀам йолъэӀу:] - Сэ Яфетт сызыхуейр. КхъыӀэ, хъуххэнумэ, дакъикъэкӀэ къыщӀэгъэкӀ. Нэгъуху, 49. УмыгъэщӀэгъуапӀи иӀэт – Джэлил хьэр игъэшынауэ къыщӀигъэкӀыркъым [хьэгъуэм]. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476. 2. (3). Зэрыхуейм хуэдэу зыгуэр къыщӀегъэдзын. Зыгуэрым псалъэ жиӀамэ, Долэт абы жиӀар нэгъуэщӀу къыщӀигъэкӀыну и ужь итт. Хъуэпсэгъуэ нур, 243. [Щэрдэн Берд и гупым:] Дин сытхэр фӀэкъабылкъым [Астемыр], хьэрыпыбзэ фӀыуэ ещӀэри къурӀэным итыр адыгэбзэкӀэ цӀыхум яжреӀэ, къурӀэным итыр мыхьэнэншэу къыщӀегъэкӀ, езыри цӀыху къанлыщ, хьэжым лажьэ имыӀэу зридзри иубэрэжьащ, абы къив къомри ягъэ кӀынтэкъым, жиӀэр цӀыхум я фӀэщ мыхъуу щытатэмэ, жаӀэрти духьэшы куэд тхьэусыхэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 121. ◊ [И] нэм Ӏугъуэ къыщӀэгъэкӀын (1). Еплъ нэ.