къызэщӀэхъеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
ayaklanmak
OrtakзыкъэӀэтын
DoğuзэщӀэтэджэнкъызэщӀэтэджэнзэщӀэхъеинкъызэщӀэхъеин
BatıзэкӀэтэджэнкъызэкӀэтэджэнзэкӀэхъыенкъызэкӀэхъыен
hareket etmekhareketlenmek, başlamak, yola koyulmak, kalkışmak
Ortakежьэнкъежьэн
DoğuхъеинкъэхъеинкъызэщӀэхъеин
BatıхъыенкъэхъыенкъызэчӀэхъыен
Kitapta geçtiği hali
ЗЫКЪЭӀЭТЫН (ЗЫКЪЕЭӀЭТ(ы); зэкӀэтэджэн/зэщӀэтэджэн (зэкӀэтаджэ/зэщӀотаджэ); къызэкӀэтэджэн /къызэщӀэтэджэн (къызэкӀэтаджэ/ къызэщӀотаджэ); зэкӀэхъыен/ зэщӀэхъеин (зэкӀэхъые/зэщӀохъей); къызэкӀэхъыен/къызэщӀэхъеин (къызэкӀэхъые/къызэщӀохъей); AYAKLANMAK
ЕЖЬЭН (ежьэ/йожьэ); КЪЕЖЬЭН (къежьэ/къожьэ); хъыен/хъеин (мэхъые/мэхъей); къэхъыен/къэхъеин (къэхъые/къохъей); къызэчӀэхъыен/къызэщӀэхъеин (къызэчӀэхъые/къызэщӀохъей); HAREKET ETMEK (hareketlenmek, başlamak, yola koyulmak, kalkışmak)
къызэкӀэхъыен/къызэщӀэхъеин → ЗЫКЪЭӀЭТЫН; AYAKLANMAK
къызэчӀэхъыен/къызэщӀэхъеин → ЕЖЬЭН; HAREKET ETMEK (beriye hareketlenmek, kalkışmak)
къызэщӀэхъеин/къызэкӀэхъыен → ЗЫКЪЭӀЭТЫН; HAREKET ETMEK, AYAKLANMAK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зыкъэӀэтын, ежьэн