къекъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къудыин/укъуэдиин (екъудыи/ еукъуэдий), екъудыин/екъун, шэщӀын (екъудыи/йокъу, ешэщӀ), къекъудыин/къекъун, къэшэщӀын (къекъудыи/къокъу, къешэщӀ); ÇEKMEK (asılmak)
къекъудыин/къекъун → къудыин; ÇEKMEK (asılmak; beriye ~)
къекъун, къэшэщӀын/къекъудыин → къудыин; ÇEKMEK (asılmak, beriye ~)
къэшэщӀын, къекъун/къекъудыин → къудыин; ÇEKMEK (asılmak; beriye ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къудыин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Kitapta geçtiği hali
къекъун (къокъу) неперех. гл. см. екъун 1, 2. * ГущхьэӀыгъыр вожэм къекъуащ - шыхэр щхьэхынэу къэувыӀащ. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къокъу)
1. Зыгуэрым еӀэу шэн, лъэфын.
Щхъуэм занщӀэу унафэ ищӀащ [лӀыщӀэхэм яжриӀэу]: - Емылыджым къекъу— Хъуэпсэгъуэ нур, 162
+2 örnek
– Къекъут Хьэбибэ и жэмым! – жиӀэри Бекъан зоотехникым еджащ— Щынэхужьыкъуэ, 17
[Бэлацэ щӀалитӀым яжреӀэ:] – Къудамэм епхъуэ! Къекъу мыдэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 55
2. Зы лъэныкъуэ гуэркӀэ унэтӀын.
АтӀэ езыр [Къэзэнокъуэ Темыркъан] лӀамэ, и фызыр псэущи, фыкъекъу мыдэ— Нал къута, 284
+1 örnek
– Къекъу мыдэ! – жиӀэри кӀиящ Залымджэрий. Тутнакъэщым исахэр Аралпым къыбгъэдашащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 293
Kitapta geçtiği hali
КЪЕКЪУН (къокъу) лъэмыӀ. (11). 1. (7). Зыгуэрым еӀэу шэн, лъэфын. Щхъуэм занщӀэу унафэ ищӀащ [лӀыщӀэхэм яжриӀэу]: - Емылыджым къекъу! Хъуэпсэгъуэ нур, 162. – Къекъут Хьэбибэ и жэмым! – жиӀэри Бекъан зоотехникым еджащ. Щынэхужьыкъуэ, 17. [Бэлацэ щӀалитӀым яжреӀэ:] – Къудамэм епхъуэ! Къекъу мыдэ! Хъуэпсэгъуэ нур, 55. 2. (4). зэхь. Зы лъэныкъуэ гуэркӀэ унэтӀын. АтӀэ езыр [Къэзэнокъуэ Темыркъан] лӀамэ, и фызыр псэущи, фыкъекъу мыдэ. Нал къута, 284. – Къекъу мыдэ! – жиӀэри кӀиящ Залымджэрий. Тутнакъэщым исахэр Аралпым къыбгъэдашащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 293.