къудыин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
asılmakçekmek
Doğuкъудиинеукъудиин
Batıкъудыинекъудыин
çekmekasılmak
DoğuукъуэдиинекъуншэщӀынкъекъункъэшэщӀын
Batıкъудыинекъудыинкъекъудыин
uzatmak
OrtakгъэкӀыхьэн
DoğuхэгъэхъуэнукъуэдиингъэкӀыхьыншиинхуэшиин
BatıхэгъэхъонкъудыинукъудыингъэукӀыхьэнщэинфэщэин
Kitapta geçtiği hali
къудиин/къудыин, екъудыин/ еукъудиин; ASILMAK 4 (çekmek)
къудыин/къудиин, екъудыин/ еукъудиин; ASILMAK 4 (çekmek)
еукъудиин/екъудыин, къудыин/ къудиин; ASILMAK 4 (çekmek)
къудыин/укъуэдиин (екъудыи/ еукъуэдий), екъудыин/екъун, шэщӀын (екъудыи/йокъу, ешэщӀ), къекъудыин/къекъун, къэшэщӀын (къекъудыи/къокъу, къешэщӀ); ÇEKMEK (asılmak)
ГЪЭКӀЫХЬЭН; (ЕГЪЭКӀЫХЬ(Э); хэгъэхъон/хэгъэхъуэн (хегъахъо/ хегъахъуэ); къудыин, укъудыин/ укъуэдиин (екъудыи, еукъудыи/ йоукъуэдий); гъэукӀыхьэн/гъэкӀыхьын (егъэукӀыхьэ/егъэкӀыхь); щэин/шиин (ещэи/еший); фэщэин/ хуэшиин (фещэи/хуеший);UZATMAK
къудыин → ГЪЭКӀЫХЬЭН; UZATMAK (çekip ~)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэкӀыхьэн