идзэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИДЗЭН, чӀэдзэн/щӀэдзэн; ATMAK(kuru bir şeyi öteye alta/aşağıya/içeriye ~)
чӀэдзэн/щӀэдзэн (чӀедзэ/щӀедзэ), ИДЗЭН (редзэ/иредзэ); ATMAK (kuru bir şeyi öteye alta/aşağıya/içeriye ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(иредзэ)
Дзауэ зыгуэр зыщӀыпӀэ игъэхуэн, илъхьэн.
рубросить, кинуть кого-что-л. куда-л.
Нэртхуыр матэм идзэн.
Bu maddedeki ifadeler (1)
хьэпсым идзэн
Еплъ: хьэпс
Kitapta geçtiği hali
идзэн (иредзэ) перех. гл. бросить, кинуть кого-что-л. куда-л. / Дзауэ зыгуэр зыщӀыпӀэ игъэхуэн, илъхьэн. Нэртхуыр матэм идзэн. Хьэпсым идзэн см. хьэпс.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(иредзэ)
Дзауэ зыгуэр зыщӀыпӀэ игъэхуэн, илъхьэн.
Фочауэ макъым игъэщта джэдыр лъэуейм къелъэжу сэлэтхэм щалъагъум, джэдэщым щӀэлъадэри джэду къахуэубыдыр къаубыдри ари машинэм ирадзащ, джэдыщхьэр пачурэ— Нал къута, 291
+2 örnek
– Ти, зэанэзэкъуэм дадэр гу цӀыкӀум ирадзэри я унэ яшэжащ: – Ӏурарэ, уи къалэн ӀэщӀыб умыщӀ, – жаӀэ щхьэкӀэ къимыгъанэу.— Къалэн, 434
Дыгъужьыжьым и лы Ӏыхьэр Фэндыжь гъурым иридзащ— Бажэ пшынэ, 8
Kitapta geçtiği hali
ИДЗЭН (иредзэ) лъэӀ. (11). Дзауэ зыгуэр зыщӀыпӀэ игъэхуэн, илъхьэн. Фочауэ макъым игъэщта джэдыр лъэуейм къелъэжу сэлэтхэм щалъагъум, джэдэщым щӀэлъадэри джэду къахуэубыдыр къаубыдри ари машинэм ирадзащ, джэдыщхьэр пачурэ. Нал къута, 291. – Ти, зэанэзэкъуэм дадэр гу цӀыкӀум ирадзэри я унэ яшэжащ: – Ӏурарэ, уи къалэн ӀэщӀыб умыщӀ, – жаӀэ щхьэкӀэ къимыгъанэу. Къалэн, 434. Дыгъужьыжьым и лы Ӏыхьэр Фэндыжь гъурым иридзащ. «Бажэ пшынэ», 8.