- дзын
atmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
atmak дзын, - aralarına atmak : яхэдзэн, - boynuna atmak : пщӀэхэдзэн, - altına atmak : щӀэдзэн, - önüne atmak : Ӏудзэн, - önünden atmak : Ӏудзын, - aşağıya atmak : едзыхын, - yukarıya atmak : дэдзеин, - arasına atmak : дэдзэн,- kenarına atmak : къуэдзэн, - içine atmak : идзэн, - yanına atmak : гуэдзэн, - ileri atmak : Ӏудзын.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ATMAK (çamur/harç ~) УПЦӀЫН (ЕУПЦӀ(ы)
ATMAK (kuru bir şeyı öteye/dışarıya ~) ДЗЫН; (ЕДЗ(ы), ИДЗЫН (редзы/ иредз), чӀэдзын/щӀэдзын, хыфӀэдзэн
ATMAK (kuru bir şeyi tekrar öteye/ dışarıya~) дзыжьын/дзыжын, идзыжьын
ATMAK (kuru bir şeyi alta/aşağıya/içeriye ~) чӀэдзэн/щӀэдзэн, ИДЗЭН
ATMAK (kuru bir şeyi beriye/içeriye ~) КЪЭДЗЫН, КЪИДЗЭН, къычӀэдзэн/ къыщӀэдзэн
ATMAK (kuru bir şeyi, içeriden, konuşana doğru beriye ~) КЪИДЗЫН, къычӀэдзын/къыщӀэдзын
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.