зи щӀыхьыр лъагэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
лъагэ
1. Зи лъабжьэм къыщыщӀэдзауэ зи щхьэмкӀэ кӀыхьу, ину хэӀэтыкӀа, езым и лъэпкъыгъуэм щхьэпрыпӀиикӀ.
рувысокий
Ӏэдииху чэщанэ лъагэм и Ӏэр къыдехри жэщыр махуэу егъэнэху. Нарт. Хуэм дыдэу бжэр къыӀуихри лӀыжь къуэгъу лъагэ къыщӀыхьащ. Ӏуащхь.
2. Макъым и псыгъуагъ къэзыгъэлъагъуэ, макъ псыгъуэ.
рувысокий (о голосе, звуке)
Макъ лъагэ.
+1 örnek
Сопранэр нэхъ лъагэщ альтым нэхърэ.— Физикэ
щӀыхь
И лэжьыгъэм, и дуней тетыкӀэфӀым пэкӀуэу зыгуэрым ирах лъапӀэныгъэ, пщӀэ.
ручесть, почёт, уважение
Думэсарэ щӀыхь къыщыхъуат Къазджэрий къызэрыкӀуар.— КӀыщокъуэ Алим
Bu maddedeki ifadeler (6)
щӀыхь иӀэн
рубыть в почёте.
щӀыхь хуэфэщэн
рубыть достойным уважения.
Шорэ зигукӀи зи псэкӀи щӀэныгъэр фӀыуэ зылъагъу цӀыхуу, щӀыхь лъапӀэ зыхуэфащэу щытащ.— Адыгэ народым и тхыдэ
щӀыхь хуэщӀын (хуиӀэн)
рупочитать, уважать кого-л., с почтением относиться к кому-л.
{и} щӀыхьыр къэӀэты(жы)н
руподнимать чей-л. авторитет.
зи щӀыхьыр лъагэ (ин)
руглубокоуважаемый, высокочтимый.
{и} щӀыхьыр Ӏун
рупрогреметь (о чьей-л. славе).
Kitapta geçtiği hali
лъагэ 1. высокий / Зи лъабжьэм къыщыщӀэдзауэ зи щхьэмкӀэ кӀыхьу, ину хэӀэтыкӀа, езым и лъэпкъыгъуэм щхьэпрыпӀиикӀ. Ӏэдииху чэщанэ лъагэм и Ӏэр къыдехри жэщыр махуэу егъэнэху. Нарт. Хуэм дыдэу бжэр къыӀуихри лӀыжь къуэгъу лъагэ къыщӀыхьащ. Ӏуащхь. 2. высокий (о голосе, звуке) / Макъым и псыгъуагъ къэзыгъэлъагъуэ, макъ псыгъуэ. Макъ лъагэ. * Сопранэр нэхъ лъагэщ альтым нэхърэ. Физ. Зи щӀыхьыр лъагэ см. щӀыхь. Щхьэр лъагэ хъун см. щхьэ.
щӀыхь честь, почёт, уважение / И лэжьыгъэм, и дуней тетыкӀэфӀым пэкӀуэу зыгуэрым ирах лъапӀэныгъэ, пщӀэ. * Думэсарэ щӀыхь къыщыхъуат Къазджэрий къызэрыкӀуар. КӀ. А. ЩӀыхь иӀэн быть в почёте. ЩӀыхь хуэфэщэн быть достойным уважения. * Шорэ зигукӀи зи псэкӀи щӀэныгъэр фӀыуэ зылъагъу цӀыхуу, щӀыхь лъапӀэ зыхуэфащэу щытащ. Ад. нар. и тхыдэ. ЩӀыхь хуэщӀын (хуиӀэн) почитать, уважать кого-л., с почтением относиться к кому-л. {И} щӀыхьыр къэӀэты(жы)н поднимать чей-л. авторитет. Зи щӀыхьыр лъагэ (ин) глубокоуважаемый, высокочтимый. {И} щӀыхьыр Ӏун прогреметь (о чьей-л. славе).