жьгъей
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
жъгъэи/жьгъей, жъгъэипӀ(э)/жьгъеипӀэ, ДЕТАЛЬ; DETAY ~
ЦӀЫКӀУ, ЦӀЫКӀУжъый/ЦӀЫКӀУжьей, ~жъые/~жьей, ~жъгъэи/ ~жьгъей; KÜÇÜK
жъгъэй/~жьгъей (мыжъожъгъэй/ мывэжьгъей: küçük taşlar; çakıl taşları) → ЦӀЫКӀУ; KÜÇÜK
жьгъей → жъгъэи; DETAY ~
жьгъей/~жъгъэи → ЦӀЫКӀУ; KÜÇÜK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цӀыкӀу, жъгъэи
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЦӀыкӀу, мыин.
румелкий, незначительный
Къемэт мэлыхъуэхэм къащыхыхьа япэ дакъикъэм щыщӀэдзауэ Василь а цӀыхум и щыгъынхэм, и шым кӀэрылъ Ӏэпслъэпсхэм дилъагъу псори, я нэхъ жьгъейри нэ гуапэкӀэ къипхъуатэрт.— КӀэрашэ Тембот
2. Ӏуэху мыхьэнэншэхэм гулъытэ лей хуэзыщӀ.
румелочный (о человеке)
Лэжьыгъэм зыщӀебгъэхыныр, нэгъуэщӀым и дежкӀэ ебгъэкӀуэтэкӀыныр, уэ пщӀари нэгъуэщӀым ищӀари зэпэплъытэу цӀыху жьгъейуэ ущытыныр зи хьэл цӀыхум псоми нэмыплъ иратырт.— КӀэрашэ Тембот
Bu maddedeki ifadeler (1)
ахъшэ жьгъей
Еплъ: ахъшэ
Kitapta geçtiği hali
жьгъей 1. мелкий, незначительный / ЦӀыкӀу, мыин. * Къемэт мэлыхъуэхэм къащыхыхьа япэ дакъикъэм щыщӀэдзауэ Василь а цӀыхум и щыгъынхэм, и шым кӀэрылъ Ӏэпслъэпсхэм дилъагъу псори, я нэхъ жьгъейри нэ гуапэкӀэ къипхъуатэрт. КӀ. Т. 2. мелочный (о человеке) / Ӏуэху мыхьэнэншэхэм гулъытэ лей хуэзыщӀ. * Лэжьыгъэм зыщӀебгъэхыныр, нэгъуэщӀым и дежкӀэ ебгъэкӀуэтэкӀыныр, уэ пщӀари нэгъуэщӀым ищӀари зэпэплъытэу цӀыху жьгъейуэ ущытыныр зи хьэл цӀыхум псоми нэмыплъ иратырт. КӀ. Т. Ахъшэ жьгъей см. ахъшэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыкӀу, мыин.
Абы [менталитетым] зэтримыӀыгъатэмэ, лъэпкъыр жьгъей хъу зэпытурэ хэшыпсыхьыпэу хэкӀуэдэжынкӀи хъурт.— Лъапсэ, 65
+1 örnek
Хы толъкъун макъыу зэхэфхыр Хыр къэукъубейуэ аракъым – Ар бомбэ къутэм и жьгъейхэр Ди щӀыгум пщтыру толъалъэ.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 37
Kitapta geçtiği hali
ЖЬГЪЕЙ (3). плъыф. ЦӀыкӀу, мыин. Абы [менталитетым] зэтримыӀыгъатэмэ, лъэпкъыр жьгъей хъу зэпытурэ хэшыпсыхьыпэу хэкӀуэдэжынкӀи хъурт. Лъапсэ, 65. Хы толъкъун макъыу зэхэфхыр Хыр къэукъубейуэ аракъым – Ар бомбэ къутэм и жьгъейхэр Ди щӀыгум пщтыру толъалъэ. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 37.