едзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(иредз)
1.
руповесить, развесить что-л.
Бэлътор дыгъэ, иригъэуну си анэм бжыхьым иридзат.— Жаным Борис
2. КӀыхьагъ зиӀэ гуэр (пкӀэлъей) зыгуэрым еупсеин.
руприставить, прислонить что-л. к чему-л. (напр. лестницу к стене)
ПщӀантӀэм удэплъэнумэ, куэбжэжьым едзын хуейт пкӀэлъей.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
едзын (иредз) неперех. гл. 1. повесить, развесить что-л. * Бэлътор дыгъэ, иригъэуну си анэм бжыхьым иридзат. Ж. Б. 2. приставить, прислонить что-л. к чему-л. (напр. лестницу к стене) / КӀыхьагъ зиӀэ гуэр (пкӀэлъей) зыгуэрым еупсеин. * ПщӀантӀэм удэплъэнумэ, куэбжэжьым едзын хуейт пкӀэлъей. Ӏуащхь. МафӀэ едзын см. мафӀэ. Псалъэ едзын см. псалъэ. Уэрэд едзын см. уэрэд. Удын едзын см. удын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(иредз)
1. Зыгуэр зыщӀыпӀэ фӀэдзэн, пылъхьэн.
ПщӀащэ щхъуантӀэр мафӀэ бзийщи, Дыгъэ нурым щремыщ – Зи жьыщӀыгъэ бгым езыдзым Хуабэ щыхъукӀэ хуегъэгъущ— Гъатхэ къэсри шылэ джанэр. «Дамыгъэ», 44
2. КӀыхьагъ зиӀэ гуэр зыгуэрым еупсеин.
Уи зекӀуэ гъуэгум пкӀэлъейуэ Си лъагъуныгъэр пхуездзынкъэ, Уей Бадинокъуэ, къеблагъэ— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 423
+1 örnek
ТфӀэфӀу хэти дэ хуабапӀэр Еддзащ дэ уафэм зы пкӀэлъей.— Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384
Kitapta geçtiği hali
ЕДЗЫН (иредз) лъэӀ. (5). 1. (2). Зыгуэр зыщӀыпӀэ фӀэдзэн, пылъхьэн. ПщӀащэ щхъуантӀэр мафӀэ бзийщи, Дыгъэ нурым щремыщ – Зи жьыщӀыгъэ бгым езыдзым Хуабэ щыхъукӀэ хуегъэгъущ. Гъатхэ къэсри шылэ джанэр. «Дамыгъэ», 44. 2. (3). КӀыхьагъ зиӀэ гуэр зыгуэрым еупсеин. Уи зекӀуэ гъуэгум пкӀэлъейуэ Си лъагъуныгъэр пхуездзынкъэ, Уей Бадинокъуэ, къеблагъэ «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 423. ТфӀэфӀу хэти дэ хуабапӀэр Еддзащ дэ уафэм зы пкӀэлъей. Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384.