егъэхьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэпщынэн/гъэпшынэн (егъэпщынэ/ егъэпшынэ); гъэпщынэжьын/гъэпшынэжын (егъэпщынэжьы/егъэпшынэж); пшъэдэкӀыжь/пщэдэкӀыж егъэхьын/егъэхьэн, ягъэхьын/ ягъэхьэн (~ регъэхьы/~ ирегъэхь, ~ арегъэхьы/~ ярегъэхь); CEZA ÇEKTİRMEK
ЕГЪЭХЬЫН (регъэхьы/ирегъэхь); фегъэхьын/хуегъэхьын; GÖNDERMEK
фегъэхьын/хуегъэхьын, ЕГЪЭХЬЫН; GÖNDERMEK (birine bir şey ~)
хуегъэхьын/фегъэхьын, ЕГЪЭХЬЫН; GÖNDERMEK (birine bir şey ~)
ЕГЪЭХЬЫН (регъэхьы/ирегъэхь); егъэщэн/егъэшэн (регъащэ/ирегъашэ); TAŞITMAK
егъэшэн/егъэщэн, ЕГЪЭХЬЫН; TAŞITMAK
егъэщэн/егъэшэн, ЕГЪЭХЬЫН; TAŞITMAK
гъэкӀон/гъэкӀуэн (егъакӀо/егъакӀуэ); ЕГЪЭХЬЫН (регъэхьы/ирегъэхь); фегъэхьын/хуегъэхьын (фырегъэхьы/хурегъэхь); YOLLAMAK (göndermek)
ЕГЪЭХЬЫН → гъэкӀон; YOLLAMAK (göndermek)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэкӀон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. Зыгуэрым зыгуэр лъэгъэӀэсын.
рупослать что-л. куда-л. (напр. письмо)
Письмо егъэхьын.
3. ЛӀы етын, дэгъэкӀуэн (и адэ-анэм ямыщӀэу).
рувыдать замуж кого-л. (без согласия родителей)
Хъыджэбзыр егъэхьын.
4. Зыгуэрым зыгуэр тегъэкӀуэдэн.
руизрасходовать, истратить что-л. на что-л.
Бостейм щэкӀ куэд егъэхьын. Нобэ къэсщэхуахэм ахъшэ куэд езгъэхьащ. Псэлъэным зэман куэд егъэхьын.
5. Еплъ: егъэхьэхун, гугъу егъэхьын, гугъу
Ахъшэ егъэхьын. Футбол зэӀущӀэр егъэхьын. см.
Kitapta geçtiği hali
егъэхьын 1. каузатив к хьын / Хьын псалъэм и каузатив. Къэпыр гуэным егъэхьын. Белыр хадэм егъэхьын. 2. переносное послать что-л. куда-л. (напр. письмо) / Зыгуэрым зыгуэр лъэгъэӀэсын. Письмо егъэхьын. 3. переносное выдать замуж кого-л. (без согласия родителей) / ЛӀы етын, дэгъэкӀуэн (и адэ-анэм ямыщӀэу). Хъыджэбзыр егъэхьын. 4. переносное израсходовать, истратить что-л. на что-л. / Зыгуэрым зыгуэр тегъэкӀуэдэн. Бостейм щэкӀ куэд егъэхьын. Нобэ къэсщэхуахэм ахъшэ куэд езгъэхьащ. Псэлъэным зэман куэд егъэхьын. 5. переносное см. егъэхьэхун. Ахъшэ егъэхьын. Футбол зэӀущӀэр егъэхьын. Гугъу егъэхьын см. гугъу.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъэхь)
1. ЦӀыхубзыр унэидзыхьэу лӀы етын.
Зи дауэр мыращ: дахэ цӀыкӀуу, деуэнщ-деӀэнщи, хъыджэбзыр уэ уэзгъэхьынщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 142
2. Зыгуэр зыгуэрым лъэгъэӀэсын.
БетӀал ЦИК-м я дежи телеграммэ ирегъэхь: иджы къыщӀэщащ Ӏуэху бэлыхьлажьи, дыволъэӀу хабзэм къигъэлъагъуэ пӀалъэм къыщӀевгъэгъуну, жиӀэри.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526
+1 örnek
[Апчарэ и дэлъху Албиян дэӀэпыкъуу:] Ашык цӀыкӀум дэз ищӀырт кхъужьӀэрысэри пощткӀэ Мэзкуу иригъэхьырт.— Щынэхужьыкъуэ, 20
Deyimler (1)
гугъу егъэхьын
Еплъ: гугъу
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭХЬЫН (ирегъэхь) лъэӀ. (10). 1. (6). ЦӀыхубзыр унэидзыхьэу лӀы етын. Зи дауэр мыращ: дахэ цӀыкӀуу, деуэнщ-деӀэнщи, хъыджэбзыр уэ уэзгъэхьынщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 142. 2. (4). зэхь. Зыгуэр зыгуэрым лъэгъэӀэсын. БетӀал ЦИК-м я дежи телеграммэ ирегъэхь: иджы къыщӀэщащ Ӏуэху бэлыхьлажьи, дыволъэӀу хабзэм къигъэлъагъуэ пӀалъэм къыщӀевгъэгъуну, жиӀэри. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526. [Апчарэ и дэлъху Албиян дэӀэпыкъуу:] Ашык цӀыкӀум дэз ищӀырт кхъужьӀэрысэри пощткӀэ Мэзкуу иригъэхьырт. Щынэхужьыкъуэ, 20. ◊ Гугъу егъэхьын (5). Еплъ гугъу I.