дэгъэтӀысхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭТӀЫСЫН, ДЭГЪЭТӀЫСХЬЭН, ЩЫГЪЭТӀЫСЫН; İSKÂN (~ etmek; yerleştirmek),
ЩЫГЪЭТӀЫСЫН (ЩЕГЪЭТӀЫС(ы); ДЭГЪЭТӀЫСХЬЭН (ДЕГЪЭТӀЫСХЬЭ); дэгъэтӀысхьажьын/дэгъэтӀысхьэжын (дегъэтӀысхьажьы/ дегъэтӀысхьэж); YERLEŞTİRMEK
ДЭГЪЭТӀЫСХЬЭН → ЩЫГЪЭТӀЫСЫН; YERLEŞTİRMEK (bir yere ~)
ДЭГЪЭТӀЫСХЬЭН → ГЪЭТӀЫСЫН; İSKÂN
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щыгъэтӀысын, гъэтӀысын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ДэтӀысхьэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к дэтӀысхьэн
ЕджакӀуэр партэм дэгъэтӀысхьэн. ЩӀалэр шыплӀэм дэгъэтӀысхьэн.
+1 örnek
Хьэжы-Исмел, ныбжькӀэ хэмыкӀуэта пэтми, лӀыжьхэм яку дагъэтӀысхьэ, абыкӀэ пщӀэшхуэ хуащӀу.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
дэгъэтӀысхьэн каузатив к дэтӀысхьэн / ДэтӀысхьэн псалъэм и каузатив. ЕджакӀуэр партэм дэгъэтӀысхьэн. ЩӀалэр шыплӀэм дэгъэтӀысхьэн. * Хьэжы-Исмел, ныбжькӀэ хэмыкӀуэта пэтми, лӀыжьхэм яку дагъэтӀысхьэ, абыкӀэ пщӀэшхуэ хуащӀу. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дегъэтӀысхьэ)
Зыгуэр зыщӀыпӀэ щыгъэтӀысын, псэупӀэ щегъэщӀын. -413.
Къалэм Къэрэмырзэ къыданащ, нэгъуэщӀ дэбгъэтӀысхьэмэ, яхуэӀыгъынукъым, жаӀэри— Лыгъэ, 412
+2 örnek
ЗылӀ фоч иӀыгъыу дэгъэтӀысхьи [къырым], зэфӀэкӀащ.— Нал къута, 253
Колхозым япэ хыхьар а къалэм дэбгъэтӀысхьэнумэ – абыкӀэ зэфӀэкӀрэ?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 571
Kitapta geçtiği hali
ДЭГЪЭТӀЫСХЬЭН (дегъэтӀысхьэ) лъэӀ. (7). Зыгуэр зыщӀыпӀэ щыгъэтӀысын, псэупӀэ щегъэщӀын. Къалэм Къэрэмырзэ къыданащ, нэгъуэщӀ дэбгъэтӀысхьэмэ, яхуэӀыгъынукъым, жаӀэри. Лыгъэ, 412-413. ЗылӀ фоч иӀыгъыу дэгъэтӀысхьи [къырым], зэфӀэкӀащ. Нал къута, 253. Колхозым япэ хыхьар а къалэм дэбгъэтӀысхьэнумэ – абыкӀэ зэфӀэкӀрэ? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 571.