дыхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дэхьан/дыхьэн (дэхьэ/дохьэ); ихьан/ ихьэн, (ехьэ/йохьэ); чӀэхьан/щӀыхьэн (чӀэхьэ/щӀохьэ); GİRMEK
дыхьэн/дэхьан; GİRMEK (araya/avluya ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дохьэ)
КъэщӀыхьа гуэрым, зэхуаку гуэрым кӀуэурэ къыщыхутэн.
рувойти, въехать куда-л.
ПщӀантӀэм дыхьэн. Къуажэм дыхьэн.
+2 örnek
ПщӀэгъуалэр Ӏэдэжу иубыдри {щӀалэр} Воронцов и уэрамым дыхьащ.— Теунэ Хьэчим
Арати, Щэджэмокъуэр къалэм дыхьащ пхъэ ирагъэкъутэну, уэс ирагъэтхъуну е нэгъуэщӀ зыгуэр ирагъэлэжьыну лъаӀуэу.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
дыхьэн (дохьэ) неперех. гл. войти, въехать куда-л. / КъэщӀыхьа гуэрым, зэхуаку гуэрым кӀуэурэ къыщыхутэн. ПщӀантӀэм дыхьэн. Къуажэм дыхьэн. * ПщӀэгъуалэр Ӏэдэжу иубыдри {щӀалэр} Воронцов и уэрамым дыхьащ. Т. Хь. Арати, Щэджэмокъуэр къалэм дыхьащ пхъэ ирагъэкъутэну, уэс ирагъэтхъуну е нэгъуэщӀ зыгуэр ирагъэлэжьыну лъаӀуэу. Т. Хь. Гум дыхьэн см. гу II. {И} дзажэ дэ(мы)хьэн см. дзажэ. Псэм дыхьэн см. псэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дохьэ)
ЗэпэщӀэт, къэщӀыхьа гуэрым и зэхуакумкӀэ кӀуэурэ къыщыхутэн.
Абдул къызэрилъытэмкӀэ, бжыхьыр Ӏуптхърэ пщӀантӀэ дыдэм удыхьэмэ нэхъыфӀт, арщхьэкӀэ ар Дисэ идакъым, зи гугъу ящӀ бжыхьыр цӀырхъ дыдэу щыт пэтми.— Хъуэпсэгъуэ нур, 143
+2 örnek
Ди жэмхэм пщыхьэщхьэм Шэ бошкэ къыдатыр, Ди пщӀантӀэм удыхьэм Къабзагъэр щолыдыр.— Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэхэм деж», 105
Арауэ къыщӀэкӀынт Нэху фадэм дихьэхам щӀегияр: «Губгъуэм уихьамэ, къэкӀыгъэм я мэ ӀэфӀым чэф уещӀ, къуэм удыхьэмэ, псым нэжэгужэ уищӀауэ къыбогъэзэж, бгым уихьэмэ, дахагъэм псэр ятхьэкъу, хьэуам щыщ зыдэсхьащэрэт жыбоӀэ, .
Kitapta geçtiği hali
ДЫХЬЭН (дохьэ) лъэмыӀ. (57). ЗэпэщӀэт, къэщӀыхьа гуэрым и зэхуакумкӀэ кӀуэурэ къыщыхутэн. Абдул къызэрилъытэмкӀэ, бжыхьыр Ӏуптхърэ пщӀантӀэ дыдэм удыхьэмэ нэхъыфӀт, арщхьэкӀэ ар Дисэ идакъым, зи гугъу ящӀ бжыхьыр цӀырхъ дыдэу щыт пэтми. Хъуэпсэгъуэ нур, 143. Ди жэмхэм пщыхьэщхьэм Шэ бошкэ къыдатыр, Ди пщӀантӀэм удыхьэм Къабзагъэр щолыдыр. Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэхэм деж», 105. Арауэ къыщӀэкӀынт Нэху фадэм дихьэхам щӀегияр: «Губгъуэм уихьамэ, къэкӀыгъэм я мэ ӀэфӀым чэф уещӀ, къуэм удыхьэмэ, псым нэжэгужэ уищӀауэ къыбогъэзэж, бгым уихьэмэ, дахагъэм псэр ятхьэкъу, хьэуам щыщ зыдэсхьащэрэт жыбоӀэ, .