дыкъын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дыин/диин (мэдыи/мэдий), ДЫКЪЫН (МЭДЫКЪ(ы), пӀыкӀэн/пыщӀэн (мэпӀыкӀэ/мэпыщӀэ); BUZ KESMEK (çok üşümek, donmak)
ДЫКЪЫН → дыин; BUZ KESMEK (çok üşümek)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дыин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэдыкъ)
Диин, щӀыӀэм игъэундырэщхъуэн.
руокоченеть, застыть
Kitapta geçtiği hali
дыкъын (мэдыкъ) неперех. гл. окоченеть, застыть / Диин, щӀыӀэм игъэундырэщхъуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэдыкъ)
1. ЩӀыӀэм исын, зэщӀигъэщтхьэн.
Лу къызэралъхурэ зы илъэс хуэдиз дэкӀри, Инус хьэжыр щӀымахуэ уаем игъэдыкъауэ Шыхъуэфэпс къыщагъуэтыжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 145
2. ЗэрылӀам къыхэкӀкӀэ диин (хьэдэр).
ГъукӀэр лъакъуэ лъэныкъуэмкӀэ лъэгуажьэмыщхьэу щыту, фочыр щӀэгъэкъуэн ищӀарэ къэтэджыжыну пӀэрэ жыуигъэӀэу, и Ӏэ лъэныкъуэмкӀэ и жьэпкъыр щӀиӀыгъэу зэфӀэсу дыкъат.— Лъапсэ, 106
Kitapta geçtiği hali
ДЫКЪЫН (мэдыкъ) лъэмыӀ. (3). 1. (2). ЩӀыӀэм исын, зэщӀигъэщтхьэн. Лу къызэралъхурэ зы илъэс хуэдиз дэкӀри, Инус хьэжыр щӀымахуэ уаем игъэдыкъауэ Шыхъуэфэпс къыщагъуэтыжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 145. 2. (1). ЗэрылӀам къыхэкӀкӀэ диин (хьэдэр). ГъукӀэр лъакъуэ лъэныкъуэмкӀэ лъэгуажьэмыщхьэу щыту, фочыр щӀэгъэкъуэн ищӀарэ къэтэджыжыну пӀэрэ жыуигъэӀэу, и Ӏэ лъэныкъуэмкӀэ и жьэпкъыр щӀиӀыгъэу зэфӀэсу дыкъат. Лъапсэ, 106.