- 1. щтын
- 2. пӀыщӀэн
- 3. дыкъын
- 4. диин
donmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
donmak 1. щтын, 2. пӀыщӀэн, 3. дыкъын, 4.диин.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Doğuжын
Batıчъын
DoğuпӀыщӀэн
BatıпӀыкӀэн
Ortakщтын
Doğuдиин
Batıдыин
Kitapta geçtiği hali
DONMAK (beton/alçı~) чъын/жын; (чъыгъэ/жащ: dondu; мэчъы/мэж: donuyor)
DONMAK (soğuktan ~) пӀыкӀэн/ пӀыщӀэн; (пӀыкӀагъэ/пӀыщӀащ: dondu/çok üşüdü; мэпӀыкӀэ/мэпӀыщӀэ: donuyor)
DONMAK; (su ~) ЩТЫН; (щтыгъэ/ щтащ: dondu, МЭЩТ(ы): donuyor)
DONMAK; (yağ ~) дыин/диин; (дыигъэ/диящ: dondu; мэдыи/мэдий: donuyor)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.