диин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дыин/диин (мэдыи/мэдий), ДЫКЪЫН (МЭДЫКЪ(ы), пӀыкӀэн/пыщӀэн (мэпӀыкӀэ/мэпыщӀэ); BUZ KESMEK (çok üşümek, donmak)
дыин/диин (дыигъэ/диящ: dondu; мэдыи/мэдий:donuyor);DONMAK(yağ ~)
ПХЪЭШЭН (МЕПХЪАШЭ); дыин/диин (мэдыин/мэдий); ЩТЫН (МЭЩТ(ы); шъын/щын (мэшъы/мэщ); пытэн/быдэн (мэпытэ/мэбыдэ); пытэ/быдэ ХЪУН, Ӏжъу/Ӏув ХЪУН (~ МЭХЪУ); SERTLEŞME-K
диин → дыин; BUZ KESMEK (çok üşümek)
диин → дыин; DONMAK; (yağ ~)
диин/дыин → ПХЪЭШЭН; SERTLEŞME-K (katılaşmak; yağ donmak)
дыин/диин → ПХЪЭШЭН; SERTLEŞMEK (katılaşmak; yağ donmak)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэдий)
1. Хуабагъэр зыгуэрым щӀэкӀын, упщӀыӀуу быдэ хъун.
рузастыть, затвердеть
Щэ дагъэр диящ. Гъатхэ пасэм и нэщэнэу щӀыр дият.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
2. ПӀыщӀэн, щӀыӀэм исын (цӀыхум, псэущхьэм хужаӀэ).
руозябнуть, застыть
ЩӀалэ цӀыкӀур дият.
Kitapta geçtiği hali
диин (мэдий) неперех. гл. 1. застыть, затвердеть / Хуабагъэр зыгуэрым щӀэкӀын, упщӀыӀуу быдэ хъун. * Щэ дагъэр диящ. Гъатхэ пасэм и нэщэнэу щӀыр дият. Къ. Хь. 2. озябнуть, застыть / ПӀыщӀэн, щӀыӀэм исын (цӀыхум, псэущхьэм хужаӀэ). ЩӀалэ цӀыкӀур дият.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэдий)
ПӀыщӀэн, щӀыӀэм исын.
Хьэр и гъусэу Хьэкуринэ Щытщ дияуэ – ар мэшынэ. «— Тисей, 492
+2 örnek
Хьэжыр цӀантхъуэщ, чыпэ дияри къыпичри, къуэм дэхуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 81
ЩӀалэ цӀыкӀур, Бот хуэдэу, и Ӏэ диям епщэрт, игъэхуэбэну.— Хъуэпсэгъуэ нур, 292
Kitapta geçtiği hali
ДИИН (мэдий) лъэмыӀ. (8). ПӀыщӀэн, щӀыӀэм исын. Хьэр и гъусэу Хьэкуринэ Щытщ дияуэ – ар мэшынэ. «Тисей», 492. Хьэжыр цӀантхъуэщ, чыпэ дияри къыпичри, къуэм дэхуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 81. ЩӀалэ цӀыкӀур, Бот хуэдэу, и Ӏэ диям епщэрт, игъэхуэбэну. Хъуэпсэгъуэ нур, 292.