дазэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тӀуакӀэ/тӀуащӀэ, зэфагу/зэхуаку, зэпагъо, ДАЗЭ; ARA-LIK
зэпагъо, дазэ, дамэдазэ; ARALIK (kapı/pencere açıklığı)
зэпагъо, ДАЗЭ → тӀуакӀэ; ARALIK-LI
къуанчэ/къуаншэ, къуащэ, ӀонтӀагъэ/ ӀуэнтӀа, тазэ/дазэ, ЕБА(гъ), шэщӀа, (Абз. КЪАНЧЭ); EĞRİ
ДАЗЭ, зэпагъо → тӀуакӀэ; ARALIK (kapı/pencere açıklığı), ARALIK-LI
дазэ/тазэ → къуанчэ; EĞRİ
тазэ/дазэ → къуанчэ; EĞRİ
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тӀуакӀэ, къуанчэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЗэӀупӀа, зэтепӀа гуэр зэтекӀа иужь ищӀ гъуанэ псыгъуэ кӀыхь.
рущель, зазор
Бжэ дазэ. Щхьэгъубжэ дазэ.
2. Пхъуантэ, матэ сыт хуэдэхэм я плӀанэпэ, я Ӏуфэ; дзакӀэ.
руугол внутри чего-л. (напр. чемодана, сумки, корзины)
Ахъшэр пхъуантэ дазэм дэлъщ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
Kitapta geçtiği hali
дазэ 1. щель, зазор / ЗэӀупӀа, зэтепӀа гуэр зэтекӀа иужь ищӀ гъуанэ псыгъуэ кӀыхь. Бжэ дазэ. Щхьэгъубжэ дазэ. 2. угол внутри чего-л. (напр. чемодана, сумки, корзины) / Пхъуантэ, матэ сыт хуэдэхэм я плӀанэпэ, я Ӏуфэ; дзакӀэ. Ахъшэр пхъуантэ дазэм дэлъщ. Нэ дазэкӀэ темыгъэплъэн (емыгъэлъагъун) см. нэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зэхуаку зэв, дамэдазэ.
Нэхугъэ мащӀэр къыдихыу, Лъэ макъ сымыщӀу зызгъэзу, Си щӀыб къэп цӀыкӀур измыхыу, Сыныдэплъынущ бжэ дазэм.— Гупсысэ. «Шум и гъуэгу», 66
+2 örnek
Дэфэрэдж бжэ дазэмкӀэ дэплъмэ, лӀитӀым арджэным тезу щӀакхъуэ бзыгъэ къахь, зым кхъуэщын Ӏэлъэныкъуи иӀыгъщ, пхъэ шынакъри хьэлыгъу убзытам и щӀыӀум телъщ.— Лъапсэ, 33
ЛаӀилахьэ Ӏилалэхь, – жиӀэри Хьэбибэ щхьэгъубжэ дазэм дэплъащ.— Нал къута, 283
Kitapta geçtiği hali
ДАЗЭ (4). Зэхуаку зэв, дамэдазэ. Нэхугъэ мащӀэр къыдихыу, Лъэ макъ сымыщӀу зызгъэзу, Си щӀыб къэп цӀыкӀур измыхыу, Сыныдэплъынущ бжэ дазэм. Гупсысэ. «Шум и гъуэгу», 66. Дэфэрэдж бжэ дазэмкӀэ дэплъмэ, лӀитӀым арджэным тезу щӀакхъуэ бзыгъэ къахь, зым кхъуэщын Ӏэлъэныкъуи иӀыгъщ, пхъэ шынакъри хьэлыгъу убзытам и щӀыӀум телъщ. Лъапсэ, 33. ЛаӀилахьэ Ӏилалэхь, – жиӀэри Хьэбибэ щхьэгъубжэ дазэм дэплъащ. Нал къута, 283.