къуанчэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
eğri
Ortakеба(гъ)
DoğuкъуаншэӀуэнтӀадазэшэщӀа
BatıкъуанчэкъуащэӀонтӀагъэтазэ
haksız
Ortakмысэ
Doğuкъуаншэ
Batıкъуанчэ
haksızsuçlu
Ortakмысэ
Doğuкъуаншэ
Batıкъуанчэ
yamukbir tarafa yatık
Doğuкъуаншэ
Batıкъуанчэ
yanlış
Ortakпхэнтэрэзыдж(э)
Doğuпхэнжкъуаншэ
Batıпхэнджкъуанчэ
Kitapta geçtiği hali
къуанчэ/къуаншэ, къуащэ, ӀонтӀагъэ/ ӀуэнтӀа, тазэ/дазэ, ЕБА(гъ), шэщӀа, (Абз. КЪАНЧЭ); EĞRİ
къуанчэ/къуаншэ, МЫСЭ; HAKSIZ
къуаншэ/къуанчэ, МЫСЭ; HAKSIZ
МЫСЭ, къуанчэ/къуаншэ, (Абз. КУАНЧЭ); HAKSIZ (suçlu)
къуанчэ/къуаншэ → БГЪУНДЖ; YAMUK (bir tarafa yatık)
къуаншэ/къуанчэ → БГЪУНДЖ; YAMUK (bir tarafa yatık)
ПХЭН (ыпхагъ/ипхащ: bağladı; ЕПХЭ: bağlıyor); пхэндж/пхэнж, къуанчэ/къуаншэ, ТЭРЭЗЫДЖ(Э); YANLIŞ
къуанчэ/къуаншэ → пхэндж; YANLIŞ
къуаншэ/къуанчэ → пхэндж; YANLIŞ
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: бгъундж, пхэндж