гъэткӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭТКӀУН (ЕГЪЭТКӀУ); хэгъэткӀухьан/хэгъэткӀухьын (ХЕГЪЭТКӀУХЬ(э); хэгъэщэпсыхьан/хэгъэшыпсыхьын (хегъэщэпсыхьа/хегъэшыпсыхь); АССИМИЛИРОВАТЬ; ÖZÜMLEMEK, ERİTMEK, ASİMİLE ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. Ӏэпкълъэпкъым пкърыгъэхьэн (шхыныр).
рупереварить, усвоить (пищу)
Ерыскъыр гъэткӀун.
3. Еплъ: гъэвын
СощӀэ, лъы нэпси мафӀэси Уигу мыгужьейм игъэткӀуащ.— КӀуащ БетӀал
+1 örnek
{Дахэнагъуэ:} ФӀыуэ сощӀэр, нобэм къэскӀэ уи гум бампӀэу игъэткӀуар.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
гъэткӀун 1. каузатив к ткӀун / ТкӀун псалъэм и каузатив. Гъуаплъэ гъэткӀун. Дыгъэм уэсыр игъэткӀуащ. 2. переварить, усвоить (пищу) / Ӏэпкълъэпкъым пкърыгъэхьэн (шхыныр). Ерыскъыр гъэткӀун. 3. переносное см. гъэвын. * СощӀэ, лъы нэпси мафӀэси Уигу мыгужьейм игъэткӀуащ. КӀу. Б. {Дахэнагъуэ:} ФӀыуэ сощӀэр, нобэм къэскӀэ уи гум бампӀэу игъэткӀуар. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэткӀу)
1. Зыгуэр ткӀуаткӀуэ щӀын; къэгъэвыжын, быдагъэр щӀэгъэкӀын.
Сэ си гуапэт а уэс щӀыӀэр ЗыгъэткӀу дыгъэр къуэмыхьэну, Мис итӀанэ уздэщыӀэм Гъатхэ защӀэу дытехьэнут.— Бгыщхьэ уэс. «Партыр ди пашэу», 104
+2 örnek
Астемыр шыгун щагъэжкӀэ шыгун гъэткӀуа зракӀэ ятӀэ жыпхъэр ищӀу еджэн хуейт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 180
Матренэ я унэ кърихыури кхъуэл пшэр ӀыхьэфӀ къихьырт, махуэ къэс дагъэ гъэткӀуар Таша и кӀэртӀофым хилъхьэурэ иригъэшхырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 603
2. Уэд щӀын.
Къыщыхъуауэ ар Ӏуэху щӀэщхъу ПӀатӀи губжьым игъэткӀуат— Фыз унафэ. «Партыр ди пашэу», 110
3. Зыгуэр гъэвын (п.п. гуауэ).
АрщхьэкӀэ гуауэр бгъэнщӀынкъым, БгъэткӀун ар нэпскӀэ плъэкӀынкъым. Ноябрым и 4-м 1942 гъэм. «Шум и гъуэгу», 18. Куэд тлъэгъуауэ, куэд дгъэткӀуами, ЩыӀэщ ди гур щыгуфӀа.— Авар хьэщӀэ. «Мывэ хуабэ», 111
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭТКӀУН (егъэткӀу) лъэӀ. (17). 1. (9). Зыгуэр ткӀуаткӀуэ щӀын; къэгъэвыжын, быдагъэр щӀэгъэкӀын. Сэ си гуапэт а уэс щӀыӀэр ЗыгъэткӀу дыгъэр къуэмыхьэну, Мис итӀанэ уздэщыӀэм Гъатхэ защӀэу дытехьэнут. Бгыщхьэ уэс. «Партыр ди пашэу», 104. Астемыр шыгун щагъэжкӀэ шыгун гъэткӀуа зракӀэ ятӀэ жыпхъэр ищӀу еджэн хуейт. Хъуэпсэгъуэ нур, 180. Матренэ я унэ кърихыури кхъуэл пшэр ӀыхьэфӀ къихьырт, махуэ къэс дагъэ гъэткӀуар Таша и кӀэртӀофым хилъхьэурэ иригъэшхырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 603. 2. (1). Уэд щӀын. Къыщыхъуауэ ар Ӏуэху щӀэщхъу ПӀатӀи губжьым игъэткӀуат. Фыз унафэ. «Партыр ди пашэу», 110. 3. (7). Зыгуэр гъэвын (п.п. гуауэ). АрщхьэкӀэ гуауэр бгъэнщӀынкъым, БгъэткӀун ар нэпскӀэ плъэкӀынкъым. Ноябрым и 4-м 1942 гъэм. «Шум и гъуэгу», 18. Куэд тлъэгъуауэ, куэд дгъэткӀуами, ЩыӀэщ ди гур щыгуфӀа. Авар хьэщӀэ. «Мывэ хуабэ», 111.