гъэвын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэвын/гъэжъун; ÇÖZDÜRMEK (buzu ~)
гъэжъун/гъэвын; ÇÖZDÜRMEK (buzu ~)
гъэвын/гъэжъун (псалъэр ~/гущыӀэр ~); KAYNATMAK (dedikodu yapmak)
гъэжъун/гъэвын (гущыӀэр ~/псалъэр ~; ~ егъэжъу/~ егъэв); KAYNATMAK (dedikodu yapmak)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. И нэгу щӀэкӀын, и фэм дэкӀын (п. п. гугъуехь, нэщхъеягъуэ, гузэвэгъуэ).
рупережить что-л. (напр. горе, несчастье)
Дыгъуасэрей махуэм ягъэва гупсысэ хьэлъэмрэ бэлыхьу ятелъамрэ.. къыхэкӀыу ахэр {цӀыхухэр}, дауикӀ, пщыхьэщхьэ пщӀондэ жеину къыщӀэкӀынт, щӀалэм и кӀий макъыр мыхъуамэ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
гъэвын 1. каузатив к вын / Вын псалъэм и каузатив. Дыгъэм мылыр игъэващ. 2. переносное пережить что-л. (напр. горе, несчастье) / И нэгу щӀэкӀын, и фэм дэкӀын (п. п. гугъуехь, нэщхъеягъуэ, гузэвэгъуэ). * Дыгъуасэрей махуэм ягъэва гупсысэ хьэлъэмрэ бэлыхьу ятелъамрэ.. къыхэкӀыу ахэр {цӀыхухэр}, дауикӀ, пщыхьэщхьэ пщӀондэ жеину къыщӀэкӀынт, щӀалэм и кӀий макъыр мыхъуамэ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэв)
И нэгу щӀэкӀын, и фэм дэкӀын (п.п. гугъуехь, нэщхъеягъуэ, гузэвэгъуэ).
ЦӀыхум псэкӀэ мыл ягъэвыр.— Гъаблэ. «Мывэ хуабэ», 272
+1 örnek
Си гъуэгум щӀыӀэ къыстехъуами, А щӀыӀэр псэкӀэ сэ згъэващ.— Си гъуэгу тыншакъым сэ игъащӀэм. «Мывэ хуабэ», 62
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭВЫН (егъэв) лъэӀ. (2). И нэгу щӀэкӀын, и фэм дэкӀын (п.п. гугъуехь, нэщхъеягъуэ, гузэвэгъуэ). ЦӀыхум псэкӀэ мыл ягъэвыр. Гъаблэ. «Мывэ хуабэ», 272. Си гъуэгум щӀыӀэ къыстехъуами, А щӀыӀэр псэкӀэ сэ згъэващ. Си гъуэгу тыншакъым сэ игъащӀэм. «Мывэ хуабэ», 62.