ткӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТКӀУН (ткӀугъэ/ткӀуащ: eridi; МЭТКӀУ: eriyor); ERİMEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэткӀу)
1. ТкӀуаткӀуэ хъун; къэвыжын, быдагъэр щӀэкӀын.
рураствориться, растаять, расплавиться, растопиться
Уэсыр мэткӀу.
2. МащӀэ хъун, хуабжьу хэщӀын.
рутаять, резко уменьшаться (в объеме, числе и т. п.)
Мылъкур ткӀун.
3. Уэд хъун.
рупохудеть
Сымаджэр ткӀун.
Bu maddedeki ifadeler (1)
и гур ткӀун
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
ткӀун (мэткӀу) неперех. гл. 1. раствориться, растаять, расплавиться, растопиться / ТкӀуаткӀуэ хъун; къэвыжын, быдагъэр щӀэкӀын. Уэсыр мэткӀу. 2. переносное таять, резко уменьшаться (в объеме, числе и т. п.) / МащӀэ хъун, хуабжьу хэщӀын. Мылъкур ткӀун. 3. переносное похудеть / Уэд хъун. Сымаджэр ткӀун. И гур ткӀун см. гу II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэткӀу)
1. Къэвыжын, ткӀуаткӀуэ хъун.
Зигу хэщӀ илъагъумэ – мэгуӀэ, Псывэм хэлъ мылуи зэм мэткӀур.— Си гур си Ӏэгум илъу. «Дамыгъэ», 209
2. МащӀэ хъун, хуабжьу хэщӀын.
Ухэлъщ уэ си псэм ухэпщауэ, Си лъагъуныгъэр мыткӀужыну.— Гъуэгуанэу мащӀэ дякум дэлъкъым. «Вагъуэ махуэ», 75
3. Гъур хъун, мыхьэнэншэ хъун.
Ауэрэ уз бэлыхь лажьэ къеуалӀэри, мо фыз Ӏэхулъэху дахэшхуэр уи нэм илъагъуурэ тӀкӀуууэ хуежьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 68
+1 örnek
ИтӀани шыдыр бгым дэмыкӀмэ, Сыт ебгъэшхами, ишхыр мыткӀу.— Шыд. «Дамыгъэ», 93
Kitapta geçtiği hali
ТКӀУН (мэткӀу) лъэмыӀ. (11). 1. (5). Къэвыжын, ткӀуаткӀуэ хъун. Зигу хэщӀ илъагъумэ – мэгуӀэ, Псывэм хэлъ мылуи зэм мэткӀур. Си гур си Ӏэгум илъу. «Дамыгъэ», 209. 2. (1). МащӀэ хъун, хуабжьу хэщӀын. Ухэлъщ уэ си псэм ухэпщауэ, Си лъагъуныгъэр мыткӀужыну. Гъуэгуанэу мащӀэ дякум дэлъкъым. «Вагъуэ махуэ», 75. 3. (2). Гъур хъун, мыхьэнэншэ хъун. Ауэрэ уз бэлыхь лажьэ къеуалӀэри, мо фыз Ӏэхулъэху дахэшхуэр уи нэм илъагъуурэ тӀкӀуууэ хуежьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 68. ИтӀани шыдыр бгым дэмыкӀмэ, Сыт ебгъэшхами, ишхыр мыткӀу. Шыд. «Дамыгъэ», 93.