гъэдэӀуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэдэӀон/гъэдэӀуэн (егъэдаӀо/егъэдаӀуэ), ЕГЪЭДЭӀУН (регъэдэӀу/ирегъэдэӀу), чӀэгъэдэӀун/щӀэгъэдэӀун (чӀегъэдэӀу/щӀегъэдэӀу); DİNLETMEK
ЕГЪЭДЭН (регъадэ/ирегъадэ); КЪЕГЪЭЗЭГЪЫН (къырегъэзэгъы/ кърегъэзэгъ); КЪЫТЕГЪЭХЬЭН (къытырегъэхьэ/къытрегъэхьэ); егъэштэн/егъэщтэн (регъаштэ/ирегъащтэ); къегъэуцолӀэн/къегъэувэлӀэн (къырегъэуцуалӀэ/кърегъэувалӀэ); гъэдэӀон/гъэдэӀуэн (егъэдаӀо/ егъэдаӀуэ); къэгъэдэӀон/къэгъэдэӀуэн (къегъэдаӀо/къегъэдаӀуэ); гурыгъэӀон/гурыгъэӀуэн (гурегъаӀо/ гурегъаӀуэ); ышӀошъ шӀын/и фӀэщ щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); ГЪЭРЭЗЭН/ ГЪЭАРЭЗЫН (ЕГЪЭРАЗЭ/ЕГЪЭАРЭЗЫ); РАЗЭ/АРЭЗЫ шӀын/щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); İKNA ETMEK, RAZI ETMEK
гъэдэӀон/гъэдэӀуэн → ЕГЪЭДЭН; İKNA ETMEK
гъэдэӀуэн → гъэдэӀон;DİNLETMEK(söz ~)
гъэдэӀуэн/гъэдэӀон → ЕГЪЭДЭН; İKNA ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэдэн, гъэдэӀон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ДэӀуэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к дэӀуэн
2. Зыгуэр уи лъэныкъуэ щӀын, уи гъуэгу къытешэн.
русклонить кого-л. на свою сторону, расположить к себе
3. Зыгуэр гъэӀурыщӀэн, жыӀэдаӀуэ щӀын.
рудобиться от кого-л. послушания, повинования
Быныр гъэдэӀуэн.
+1 örnek
- Уий маржэ хъун... - жиӀэри иныжьыр хуабжьу къепсалъэу хуежьэри хъыджэбзыр игъэдэӀуащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
гъэдэӀуэн 1. каузатив к дэӀуэн / ДэӀуэн псалъэм и каузатив. 2. переносное склонить кого-л. на свою сторону, расположить к себе / Зыгуэр уи лъэныкъуэ щӀын, уи гъуэгу къытешэн. 3. переносное добиться от кого-л. послушания, повинования / Зыгуэр гъэӀурыщӀэн, жыӀэдаӀуэ щӀын. Быныр гъэдэӀуэн. * - Уий маржэ хъун... - жиӀэри иныжьыр хуабжьу къепсалъэу хуежьэри хъыджэбзыр игъэдэӀуащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэдаӀуэ)
Зыгуэр уи лъэныкъуэ щӀын, уи гъуэгу къытешэн.
Молэ пабгъэм зигъэпагэу ПцӀыкӀэ цӀыхухэр ягъэдаӀуэт, Я мурадыр жаӀэт лъагэу, Ангылызхэрт ар зэдаӀуэр.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 52
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭДЭӀУЭН (егъэдаӀуэ) лъэӀ. (4). Зыгуэр уи лъэныкъуэ щӀын, уи гъуэгу къытешэн. Молэ пабгъэм зигъэпагэу ПцӀыкӀэ цӀыхухэр ягъэдаӀуэт, Я мурадыр жаӀэт лъагэу, Ангылызхэрт ар зэдаӀуэр. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 52.