дэӀуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дэӀон/дэӀуэн (мэдаӀо/мэдаӀуэ); DİNLEMEK (~işini yapmak, hedefsiz ~, söz ~)
дэӀуэн → дэӀон; DİNLEMEK (dinleme işini yapmak, hedefsiz ~, söz ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэӀон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэдаӀуэ)
1. Макъ гуэр зэхэхыным яужь итын.
руслушать кого-л.
Хъуэжэ даӀуэри зэхихащ псалъэ макъ унэм къыщӀэӀукӀыу.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
ДаӀуэт, зэхэпхрэ уафэр зэрыгъуагъуэр.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
2. ЖыӀэщӀэу щытын.
руслушаться кого-л., быть послушным
ЦӀыху гъэсар мэдаӀуэ.
Kitapta geçtiği hali
дэӀуэн (мэдаӀуэ) неперех. гл. 1. слушать кого-л. / Макъ гуэр зэхэхыным яужь итын. * Хъуэжэ даӀуэри зэхихащ псалъэ макъ унэм къыщӀэӀукӀыу. фольк. ДаӀуэт, зэхэпхрэ уафэр зэрыгъуагъуэр. Хь. Хь. 2. слушаться кого-л., быть послушным / ЖыӀэщӀэу щытын. ЦӀыху гъэсар мэдаӀуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэдаӀуэ)
1. Макъ гуэр зэхэхыным иужь итын.
А псы къелъапӀэм деж гуакӀуэщ, Псыр емызэшу мэшхыдэ, Сэ ныздэсхьынщи си щӀакӀуэр, Абы дытесу псы тхыдэм ДгъэкӀуэнщ дедаӀуэу пщыхьэщхьэр— Дэ къэтпсэлъахэр дыгъуасэ. «Шум и гъуэгу», 70
+2 örnek
[Дэфэрэдж] Сэ сымаджэм соплъри – и тхьэкӀумэ цӀыкӀуитӀыр тегъэхуауэ къызодаӀуэ, и уӀэгъэ зэгуэздэжам щабэ-щабэу Ӏэ делъэ— Лъапсэ, 42
Бажэри тхьэкӀумэр тригъэхуауэ мэдаӀуэ, «бажэм и фэр и бийщ» зэрыжаӀэр и гум къэкӀыжауэ.— Кхъухь пхэнж, 507
2. ЖыӀэщӀэу щытын.
АтӀэ мыгъуэ аращ умыдаӀуэмэ жиӀэу, цӀыхубзыр гуэщ кӀыхьымкӀэ еӀащ— Лъапсэ, 31
+1 örnek
Ар псы къиуауэ дыхуэзэхукӀэ, ЦӀыху нэхъ мыдаӀуэр ирехьэх— Хьэуа. «Дамыгъэ», 72
Kitapta geçtiği hali
ДЭӀУЭН (мэдаӀуэ) лъэмыӀ. (35). 1. (29). Макъ гуэр зэхэхыным иужь итын. А псы къелъапӀэм деж гуакӀуэщ, Псыр емызэшу мэшхыдэ, Сэ ныздэсхьынщи си щӀакӀуэр, Абы дытесу псы тхыдэм ДгъэкӀуэнщ дедаӀуэу пщыхьэщхьэр. Дэ къэтпсэлъахэр дыгъуасэ. «Шум и гъуэгу», 70. [Дэфэрэдж] Сэ сымаджэм соплъри – и тхьэкӀумэ цӀыкӀуитӀыр тегъэхуауэ къызодаӀуэ, и уӀэгъэ зэгуэздэжам щабэ-щабэу Ӏэ делъэ. Лъапсэ, 42. Бажэри тхьэкӀумэр тригъэхуауэ мэдаӀуэ, «бажэм и фэр и бийщ» зэрыжаӀэр и гум къэкӀыжауэ. Кхъухь пхэнж, 507. 2. (6). ЖыӀэщӀэу щытын. АтӀэ мыгъуэ аращ умыдаӀуэмэ жиӀэу, цӀыхубзыр гуэщ кӀыхьымкӀэ еӀащ. Лъапсэ, 31. Ар псы къиуауэ дыхуэзэхукӀэ, ЦӀыху нэхъ мыдаӀуэр ирехьэх. Хьэуа. «Дамыгъэ», 72.