гъэджэрэзын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭГЪЭЗЭН (регъэгъазэ/ирегъэгъазэ); КЪЕГЪЭГЪЭЗЭН (къырегъэгъазэ/кърегъэгъазэ); гъэкӀэрэхъон/гъэкӀэрэхъуэн (егъэкӀэрэхъо/ егъэкӀэрахъуэ); гъэчэрэзын/гъэджэрэзын (егъэчэрэзы/егъэджэрэз); къэгъэчэрэзын/къэгъэджэрэзын (къегъэчэрэзы/къегъэджэрэз); кӀэгъэгъожьын/щӀегъэгъуэжын (кӀегъэгъожьы/щӀегъэгъуэж); къегъэкӀэрэхъокӀын/къегъэкӀэрэх ъ уэкӀын (къырегъэкӀэрэхъокӀы/ кърегъэкӀэрэхъуэкӀ); (укъезгъэкӀэрэхъуэкӀыжыфыххэмыгъуэгущэтэкъымитӀэ: ah ben seni bir daha asla geri döndürebilemiyordum ya); къегъэчэрэзэкӀын/къегъэджэрэзэкӀын (къырегъэчэрэзэкӀы/кърегъэджэрэзэкӀ) ; DÖNDÜRMEK (çevirmek, caydırmak)
гъэджэрэзын/гъэчэрэзын → ЕГЪЭГЪЭЗЭН; DÖNDÜRMEK (öteye çevirmek)
гъэчэрэзын/гъэджэрэзын → ЕГЪЭГЪЭЗЭН; DÖNDÜRMEK (öteye çevirmek)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэгъэзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Джэрэзын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к джэрэзын
2. Зыгуэр зэкӀуэцӀыгъэкӀэрэхъуэн, шыхьын.
русвернуть что-л. в рулон
Шум щӀакӀуэр зыфӀихщ, дахэу зэкӀуэцӀилъхьэщ, игъэджэрэзри, уанэ къуапэм ирипхыжащ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
тутын гъэджэрэзын
Еплъ: тутын
Kitapta geçtiği hali
гъэджэрэзын 1. каузатив к джэрэзын / Джэрэзын псалъэм и каузатив. 2. свернуть что-л. в рулон / Зыгуэр зэкӀуэцӀыгъэкӀэрэхъуэн, шыхьын. * Шум щӀакӀуэр зыфӀихщ, дахэу зэкӀуэцӀилъхьэщ, игъэджэрэзри, уанэ къуапэм ирипхыжащ. фольк. Тутын гъэджэрэзын см. тутын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэджэрэз)
Зыгуэр гъэкӀэрэхъуэн.
Турбинэшхуэ згъэджэрэзу Ток колхозхэм щызогуэшыр, Ауэ станцым сыкъыфӀэкӀым Сэ кӀэщӀыӀуэу къызогъэшыр…— Терек. «Партыр ди пашэу», 119
+1 örnek
Пшахъуэр гъуэжькуийуэ Согъэджэрэзыр. «— Индийскэ поэмэ, 356
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭДЖЭРЭЗЫН (егъэджэрэз) лъэӀ. (4). Зыгуэр гъэкӀэрэхъуэн. Турбинэшхуэ згъэджэрэзу Ток колхозхэм щызогуэшыр, Ауэ станцым сыкъыфӀэкӀым Сэ кӀэщӀыӀуэу къызогъэшыр… Терек. «Партыр ди пашэу», 119. Пшахъуэр гъуэжькуийуэ Согъэджэрэзыр. «Индийскэ поэмэ», 356.