адакъэ Ӏуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
адакъэ
Джэдхэм яхэт хъу.
рупетух
Джэдым адакъэ я тхьэмадэщ.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Ӏуэн щӀэзыдза адакъэхэм я макъыр зэ къуажэкӀэм, зэ къуажапщэм, зэми псым адрыщӀкӀэ къыщыӀурт.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Bu maddedeki ifadeler (5)
адакъэ лъэджажэ
руо невзрачном низкорослом человеке, который претендует на солидность (букв. петух со шпорами).
Адакъэ лъэджажэ ухъужауэ зыбгъэхъуу укъэсащ.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
адакъэкӀэу къэгъэшын
русогнуть дугой (букв. согнуть как петушиный хвост).
адакъэ-анэщӀэр зэхэкӀын
рустать различимыми и (о цыплятах - дорасти до момента, когда различаются курочки и петушки).
адакъэ Ӏуэгъуэ
рурассвет (букв. время пения петухов).
адакъэ Ӏуэн
рупеть - о петухе.
{Сосрыкъуэ:} Бжыхьым сыдэлъейри адакъэу сыӀуэу щӀэздзащ.— Нартхэр
+1 örnek
Япэ адакъэхэм Ӏуэн яуха нэужькӀэщ ахэр щыжеижар.— КӀэрашэ Тембот
Ӏуэн
Щхьэмыжым гуэдз, хьэ нэгъуэщӀ хьэцэпэцэхэр къыщӀэгъэщэщын, къигъэлъэлъын. Зыгуэр пӀуэуэ лэжьэн.
руа) (еӀуэ) перех. гл. обмолотить что-л.
Гуэдзыр Ӏуэн. б) (маӀуэ) неперех. гл. заниматься молотьбой
+1 örnek
ЩӀалэр махуэ псом Ӏуащ.
(соӀуэ)
Псалъэ быдэ тын.
руклясться
Kitapta geçtiği hali
адакъэ петух / Джэдхэм яхэт хъу. * Джэдым адакъэ я тхьэмадэщ. (погов.) Ӏуэн щӀэзыдза адакъэхэм я макъыр зэ къуажэкӀэм, зэ къуажапщэм, зэми псым адрыщӀкӀэ къыщыӀурт. Хь. Хь. Адакъэ лъэджажэ о невзрачном низкорослом человеке, который претендует на солидность (букв. петух со шпорами). * Адакъэ лъэджажэ ухъужауэ зыбгъэхъуу укъэсащ. КӀ. Т., Акъ. З. АдакъэкӀэу къэгъэшын согнуть дугой (букв. согнуть как петушиный хвост). Адакъэ-анэщӀэр зэхэкӀын стать различимыми и (о цыплятах - дорасти до момента, когда различаются курочки и петушки). Адакъэ Ӏуэгъуэ рассвет (букв. время пения петухов). Адакъэ Ӏуэн петь - о петухе. * {Сосрыкъуэ:} Бжыхьым сыдэлъейри адакъэу сыӀуэу щӀэздзащ. Нарт. Япэ адакъэхэм Ӏуэн яуха нэужькӀэщ ахэр щыжеижар. КӀ. Т.
Ӏуэн I а) (еӀуэ) перех. гл. обмолотить что-л. / Щхьэмыжым гуэдз, хьэ нэгъуэщӀ хьэцэпэцэхэр къыщӀэгъэщэщын, къигъэлъэлъын. Гуэдзыр Ӏуэн. б) (маӀуэ) неперех. гл. заниматься молотьбой / Зыгуэр пӀуэуэ лэжьэн. ЩӀалэр махуэ псом Ӏуащ. II (соӀуэ) неперех. гл. клясться / Псалъэ быдэ тын. Адакъэ Ӏуэн см. адакъэ. Тхьэ Ӏуэн см. тхьэ.