aniden
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
aniden
Doğuемыжьэуэ
Batıемыжэуэ
anidenansızın
Doğuуащхъуэдэмыщхъуэу
BatıошӀэдэмышӀэуӀомышӀэдэмышӀэу
anidenbirden
DoğuзэшэзэпӀэу
anidenbirdenbire, ansızın
Doğuуащхъуэдэмы щхъуэу
BatıӀомышӀэдэмышӀэуошӀэдэмышӀэу
anidenbirdenbire, beklemezken, beklememekte iken
Doğuемыжьэуэ
Batıемыжэу
ansızınbirdenbire, beklememekte iken
Ortakпэмыплъэу(э)
Kitapta geçtiği hali
емыжьэуэ/емыжэуэ → ЗЭУ(Э); ANİDEN,
ошӀэдэмышӀэу, ӀомышӀэдэмышӀэу/ уащхъуэдэмыщхъуэу → ЗЭУ(Э); ANİDEN (ansızın)
зэшэзэпӀэу → ЗЭУ(Э); ANİDEN (birden)
ӀомышӀэдэмышӀэу/уащхъуэдэмы щхъуэу, ошӀэдэмышӀэу → ЗЭУ(Э); ANİDEN, BİRDEN (birdenbire, ansızın)
емыжэу/емыжьэуэ → ЗЭУ(Э); ANİDEN, BİRDEN, (birdenbire, beklemezken, beklememekte iken)
ПЭМЫПЛЪЭУ(Э) → ЗЭУ(Э); ANSIZIN, ANİDEN, BİRDEN (birdenbire, beklememekte iken)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэуэ