ӀэщӀэхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ӀэщӀех)
1. Зыгуэрым ӀэщӀэлъыр, иӀыгъыр къыӀэщӀэгъэкӀын, къеӀыхын, къытехын.
рувзять кого-что-л. у кого-л. из рук
2. Зыгуэр зыгуэрым хуэхей щӀын.
рулишить кого-л. чего-л.
ГъащӀэ лъапӀэр зэуэ бийм сӀэщӀихмэ, Лъагъуныгъэр уэ фэсм. пхуэхъунщ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
ӀэщӀэхын (ӀэщӀех) перех. гл. 1. взять кого-что-л. у кого-л. из рук / Зыгуэрым ӀэщӀэлъыр, иӀыгъыр къыӀэщӀэгъэкӀын, къеӀыхын, къытехын. 2. переносное лишить кого-л. чего-л. / Зыгуэр зыгуэрым хуэхей щӀын. * .. ГъащӀэ лъапӀэр зэуэ бийм сӀэщӀихмэ, Лъагъуныгъэр уэ фэсм. пхуэхъунщ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ӀэщӀех)
1. Зыгуэрым ӀэщӀэлъыр, иӀыгъыр къыӀэщӀэгъэкӀын, къеӀыхын, къытехын.
ТхьэӀухудти си пхъур нахуэу Бийм си жьыщхьэм сӀэщӀихауэ, Ар, си щӀалэ, сэ си гуауэщ.— Елбэздыкъуэ, 11
+2 örnek
Батыр нэщхъыфӀэу къыспежьащ, Гъуэмылэр псынщӀэу сӀэщӀихри Щыпсэу бгъуэнщӀагъым сишащ.— Адэ, 139
ЩӀалэ цӀыкӀур яубыдауэ Шу пщы гъусэм зэрелъафэ, Чэщей жыгыр ӀэщӀахауэ Ар утыкум къралъафэ.— Тисей, 506
2. Зыгуэр зыгуэрым хуэхей щӀын.
Бийм ди мылъкур зэрипхъуами, ТӀэщӀихакъым диӀэ гуащӀэр, Иутами бийм ди хадэр, Дэ жыгыщӀэм доӀэзащӀэр.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 410
Kitapta geçtiği hali
ӀЭЩӀЭХЫН (ӀэщӀех) лъэӀ. (10). 1. (6). Зыгуэрым ӀэщӀэлъыр, иӀыгъыр къыӀэщӀэгъэкӀын, къеӀыхын, къытехын. ТхьэӀухудти си пхъур нахуэу Бийм си жьыщхьэм сӀэщӀихауэ, Ар, си щӀалэ, сэ си гуауэщ. «Елбэздыкъуэ», 11. Батыр нэщхъыфӀэу къыспежьащ, Гъуэмылэр псынщӀэу сӀэщӀихри Щыпсэу бгъуэнщӀагъым сишащ. «Адэ», 139. ЩӀалэ цӀыкӀур яубыдауэ Шу пщы гъусэм зэрелъафэ, Чэщей жыгыр ӀэщӀахауэ Ар утыкум къралъафэ. «Тисей», 506. 2. (4). Зыгуэр зыгуэрым хуэхей щӀын. Бийм ди мылъкур зэрипхъуами, ТӀэщӀихакъым диӀэ гуащӀэр, Иутами бийм ди хадэр, Дэ жыгыщӀэм доӀэзащӀэр. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 410.