el

el 1. Ӏэ, 2. убыдыпӀэ, 3. ӀэдакъэщӀэкӀ, - elaçmak : лъэӀуэн, - eli hiçbir şeye yakışmayan : ӀэмыкӀуэлъэмыкӀуэ, - ele avuca sığan : ӀэмпӀэ, - elini çenesine dayamak : Ӏэдакъэжьауэ, - eli yastık yaparak : Ӏэдамэиуэ, Ӏэдэгъуэмылъэ, - koca el : Ӏэжь, -bir şetver : Ӏэдакъэбжьэ, - el ayası : Ӏэдакъэ, - elinden bir şey gelmeyen : Ӏэгуахъуэ, - eli yakışmak : хуэӀэкӀуэлъакӀуэн, - eli yakışır : хуэӀэкӀуэлъакӀуэ, - üzerinden el uzatmak : щхьэпырыӀэбыкӀын, - el eli yıkar : Ӏэм Ӏэр етхьэщӀ, - başkasının eliyle ısırgan otu dikmek : хамэӀэкӀэ шыпсыранэ хэщӀэн, - her şeye eli yakışan : ӀэкӀуэлъакӀуэ, - elini ver kolunu alama : уи Ӏэр ети, уи Ӏэблэр къыӀомыхыжыф, - eline geçmek : Ӏэрыхьэн, ӀэщӀыхьэн, - el tutmak : Ӏэр Ӏыгъын, - el bas- mak : КъурӀэным тхьэ теӀуэн, - el değirmeni : Ӏэщхьэл, - el etmek : Ӏэ хуэщӀын, - el işi : Ӏэ- рыщӀ Ӏуэху, ӀэдакъэщӀэкӀ, - el sanatları : Ӏэ ӀэщӀагъэхэр, - el şakası : Ӏэ гушыӀэ, - el yatkın- ılığ : Ӏэпэ Ӏэсагъэ, - elinden kurtulmak : ӀэпыкӀын, - elinden düşürmek : Ӏэпыхун, - elinden taneli cisimlerin dökülmesi : Ӏэпыщэщын, - elini nereye atacağını şaşıran : Ӏэрпхъуэр, - el dikişi : Ӏэрыгъадэ, - el işi öğretmek : Ӏэрыгъасэ, - elle dikilip yetişen ağaç : ӀэрыгъэкӀ, - elle kaldırılan : Ӏэрыгъэтэдж, - eline geçirttirmek : Ӏэрыгъэхьэн, - eline takmak : Ӏэрылъ- хьэн, - kültürlü bitki : Ӏэрысэ, - çocuğu büyütmek : ӀэрыпӀ, - elinden almak : Ӏэрыхын, - ele tam oturan : Ӏэрыхуэ, - elinden düşürmek : Ӏэрыхун, - eline geçmek : Ӏэрыхьэн, - elle yapılmış kanal : Ӏэрышэ, - küçük su kanalı : псыӀэрышэ, - elinden dökülmek : Ӏэрыщэ- щын, - el yapımı : ӀэрыщӀ, - eline zorla sıkıştırmak : ӀэщӀэгуэн, - elinden kurtulmak : ӀэщӀэкӀын, - elinden kaybolmak, harcamak : ӀэщӀэкӀуэдэн, - elinde kırılmak : ӀэщӀэкъутэн, - elinde sallanmak : ӀэщӀэсысыхын, - elinden dökülmek : ӀэщӀэлъэлъын, - eline vermek : ӀэщӀэлъхьэн, - elinde ölmek : ӀэщӀэлӀэн, - elinde azalmak : ӀэщӀэмэщӀэн, - elinde kalmak : ӀэщӀэнэн, - elinde sırıtmak : ӀэщӀэпӀиикӀын, - elinden sökerek almak : ӀэщӀэтхъын, - elinde patlamak : ӀэщӀэуэн, -onun elinde patlatmak : ӀэщӀэгъэуэн, - elinden düşürtmek : ӀэщӀэу- дын, - elinden usanmak : ӀэщӀэужэгъуэн, - eline zorla vermek : ӀэщӀэукӀэн, - elindekini bi- tirmek : ӀэщӀэухэн, - elinden almak : ӀэщӀэхын, - elinden zorla almak : ӀэщӀэчын, - elinin tersi : ӀэщӀыб, - el altından : ӀэщӀагъкӀэ, - eli çabuk : ӀэпсынщӀэ, - el çırpmak : Ӏэгу еуэн, Ӏэгу теуэ, - el değmemiş : Ӏэ емыӀуса, - el elde baş başta : Ӏэр Ӏэм щхьэр щхьэм (зыри къэнэжакъым), - el ele vermek : Ӏэхэр зэрубыдын, - el işçiliği : ӀэдакъэщӀэкӀ, - el kadar : Ӏэ хуэдиз, - el kaldırmak : Ӏэ Ӏэтын, - el kitabı : Ӏэ тхылъ, - el yazması kitap : Ӏэрытх тхылъ, - ele geçmek : ӀэщӀэхьэн, - eli armutmu topluyor? : и Ӏэм кхъужь къиугъуейрэ?, - el tası : Ӏэгубжьэ, - el kemikleri : Ӏэбэлагъ къупщхьэ, - el tırnağı: Ӏэбжьанэ, - el derisi: Ӏэфэ, - el tersi: ӀэщӀ, ӀэщӀыб, - el alışkanlığı : Ӏэжьужь (хуэхъун) – хэзэгъэн Ӏуэхум есэн, - eli ayağına dolaşmak : Ӏэижь-Ӏэсэмэгуу – гузавэу, - elle yemleme : ӀэкӀэ Ӏэщым ирагъэшх Ӏус, - elden –ayaktan düşmek : хыжьыжын – жьыгъэм къарууншэ дыдэ ищӀыжын.

EL 1 ӀЭ

EL 2 ХАМЭ, хымэ, (Абз. ХАМЭ)

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.