ӀэщӀыхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ӀэщӀохьэ)
Зыгуэрым и Ӏэм зыгуэр къихьэн, Ӏэрыхьэн.
рупопасть в чьи-л. руки
Нэфым ӀэщӀыхьэр екъуз.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
ӀэщӀыхьэн (ӀэщӀохьэ) неперех. гл. попасть в чьи-л. руки / Зыгуэрым и Ӏэм зыгуэр къихьэн, Ӏэрыхьэн. * Нэфым ӀэщӀыхьэр екъуз. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ӀэщӀохьэ)
1. И Ӏэгум, и ӀэмыщӀэм къихьэн, илъ хъун.
Запискэ тӀэкӀури икӀэщӀыпӀэкӀэ Санэкъуей дэт сымаджэщым дэт и дохутыр нэхъыщхьэм тхьэм ещӀэ зэрыӀэщӀыхьар, ӀэщӀыхьати, Камизэхэ я пхъум деж къригъэхьыжащ, мыбы фыхуеинкӀэ хъунщ жиӀэу.— Лъапсэ, 27
+1 örnek
Псоми ящӀэрт Нахъуэ зыгуэр фӀэгъэнапӀэ ищӀамэ, зыхуейр ӀэщӀэмыхьауэ зэремышынур.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 658
2. Зыгуэр зыгуэрым ей хъун, Ӏэрыхьэн.
Ростов бийм яӀэщӀыхьэри иужькӀэ а къалэм нэмыцэр дахужын щхьэкӀэ хэкӀуэдари мащӀэт?— Щынэхужьыкъуэ, 31
+2 örnek
Фи щӀыналъэри нэмыцэм яубыдауэ къыщӀэкӀынщи, фи хакӀуэри яӀэщӀыхьэнщ, жаӀа щхьэкӀэ, дадэм [Бекъан] ухэзэгъэну Ӏэмал иӀэтэкъым.— Нал къута, 273
[Казбек:] НтӀэ, егупсыс: щӀы пачар зыӀэщӀыхьами а унафэ дыдэр хуащӀ, дэ къыдатыжми къытхуащӀыну унафэр аращ.— Лъапсэ, 83
Kitapta geçtiği hali
ӀЭЩӀЫХЬЭН (ӀэщӀохьэ) лъэмыӀ. (14). 1. (6). И Ӏэгум, и ӀэмыщӀэм къихьэн, илъ хъун. Запискэ тӀэкӀури икӀэщӀыпӀэкӀэ Санэкъуей дэт сымаджэщым дэт и дохутыр нэхъыщхьэм тхьэм ещӀэ зэрыӀэщӀыхьар, ӀэщӀыхьати, Камизэхэ я пхъум деж къригъэхьыжащ, мыбы фыхуеинкӀэ хъунщ жиӀэу. Лъапсэ, 27. Псоми ящӀэрт Нахъуэ зыгуэр фӀэгъэнапӀэ ищӀамэ, зыхуейр ӀэщӀэмыхьауэ зэремышынур. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 658. 2. (8). Зыгуэр зыгуэрым ей хъун, Ӏэрыхьэн. Ростов бийм яӀэщӀыхьэри иужькӀэ а къалэм нэмыцэр дахужын щхьэкӀэ хэкӀуэдари мащӀэт? Щынэхужьыкъуэ, 31. Фи щӀыналъэри нэмыцэм яубыдауэ къыщӀэкӀынщи, фи хакӀуэри яӀэщӀыхьэнщ, жаӀа щхьэкӀэ, дадэм [Бекъан] ухэзэгъэну Ӏэмал иӀэтэкъым. Нал къута, 273. [Казбек:] НтӀэ, егупсыс: щӀы пачар зыӀэщӀыхьами а унафэ дыдэр хуащӀ, дэ къыдатыжми къытхуащӀыну унафэр аращ. Лъапсэ, 83.