Ӏэтащхьэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПЭРЫТ, пащэ/пашэ, лӀышъхьэ/ лӀыщхьэ; ӀЭТАшъхьэ/ӀЭТАщхьэ; Тхьаматэ/Тхьэмадэ, (Абз. ТХЬЭМАДЭ), ЛИДЕР; LİDER, ÖNDER (yönetici, başkan)
Ӏэташъхь(э)/Ӏэтащхьэ, пащэ/пашэ, унэшъошӀ/унафэщӀ, ДИРЕКТОР; MÜDÜR
ӀЭТАшъхьэ/ӀЭТАщхьэ → ПЭРЫТ; LİDER
Ӏэтащхьэ → Ӏэташъхь(э); MÜDÜR
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пэрыт, Ӏэташъхьэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
УнафэщӀ, нэхъыщхьэ, тет, пашэ.
руглава, предводитель, старший
Къэралым и Ӏэтащхьэ. Гупым я Ӏэтащхьэ.
Ӏэтэ щащӀкӀэ нэхъ папцӀэу тращӀыхьыжыр. Ӏэтащхьэр гъэбыдэжын.
руверх стога
Щынащхьэ плъагъум гъэмахуэщи, Ӏэтащхьэ плъагъум щӀымахуэщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
Ӏэтащхьэ I глава, предводитель, старший / УнафэщӀ, нэхъыщхьэ, тет, пашэ. Къэралым и Ӏэтащхьэ. Гупым я Ӏэтащхьэ. II верх стога / Ӏэтэ щащӀкӀэ нэхъ папцӀэу тращӀыхьыжыр. Ӏэтащхьэр гъэбыдэжын. * Щынащхьэ плъагъум гъэмахуэщи, Ӏэтащхьэ плъагъум щӀымахуэщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
УнафэщӀ, нэхъыщхьэ, пашэ, тет.
Щхьэлмывэкъуэ Ӏэтащхьэу Астемыр игъэувар Бэлацэт, Темботи абы и ӀуэхутхьэбзащӀэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 312
+2 örnek
Колхоз Ӏэтащхьэм куэди дэмыкӀыу Мадинэ дахэр хьэмым егъакӀуэ.— Хьэрун и лъагъуныгъэр. «Партыр ди пашэу», 98
Нацдивизэр щыдэкӀынум щыгъуэ парад ящӀауэ республикэм и Ӏэтащхьэхэр зи балкон тета унэшхуэм деж цӀыхухэр щызэрызехьэрт.— Нал къута, 216
Kitapta geçtiği hali
ӀЭТАЩХЬЭ (69). УнафэщӀ, нэхъыщхьэ, пашэ, тет. Щхьэлмывэкъуэ Ӏэтащхьэу Астемыр игъэувар Бэлацэт, Темботи абы и ӀуэхутхьэбзащӀэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 312. Колхоз Ӏэтащхьэм куэди дэмыкӀыу Мадинэ дахэр хьэмым егъакӀуэ. Хьэрун и лъагъуныгъэр. «Партыр ди пашэу», 98. Нацдивизэр щыдэкӀынум щыгъуэ парад ящӀауэ республикэм и Ӏэтащхьэхэр зи балкон тета унэшхуэм деж цӀыхухэр щызэрызехьэрт. Нал къута, 216.