Ӏэпхъуамбэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏэпхъуамбэ/Ӏэхъуамб(э), Ӏапэ/Ӏэпэ; PARMAK (el ~ğı)
Ӏэхъуамб(э)/Ӏэпхъуамбэ, Ӏапэ/Ӏэпэ; PARMAK (el ~ğı)
Ӏапэ/Ӏэпэ, Ӏэхъуамб(э)/Ӏэпхъуамбэ; PARMAK (el ~ğı)
Ӏэпэ/Ӏапэ, Ӏэхъуамб(э)/Ӏэпхъуамбэ; PARMAK (el ~ğı)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хъейуэ, зекӀуэу Ӏэм пыт Ӏыхьэ.
рупалец руки
Ӏэпхъуэмбитхурэ пэт зэхуэдэкъым. (погов.)
Bu maddedeki ifadeler (3)
Ӏэпхъуамбэр щӀишэн
русудорогой свело пальцы руки.
Ӏэпхъуамбэ курыт
Ӏэпхъуамбитхум щыщу яку дэтыр.
русредний палец
Ӏэпхъуамбэ цӀэншэ
Ӏэпхъуамбэ курытымрэ ӀэпхъуамбэжьакӀэмрэ яку дэт Ӏэпхъуамбэр.
рубезымянный палец
Kitapta geçtiği hali
Ӏэпхъуамбэ палец руки / Хъейуэ, зекӀуэу Ӏэм пыт Ӏыхьэ. Ӏэпхъуэмбитхурэ пэт зэхуэдэкъым. (погов.) Ӏэпхъуамбэр щӀишэн судорогой свело пальцы руки. Ӏэпхъуамбэ курыт средний палец / Ӏэпхъуамбитхум щыщу яку дэтыр. Ӏэпхъуамбэ цӀэншэ безымянный палец / Ӏэпхъуамбэ курытымрэ ӀэпхъуамбэжьакӀэмрэ яку дэт Ӏэпхъуамбэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ИриӀэбэу Ӏэм пыт Ӏыхьэ.
СтӀолым къыбгъэдэс лӀыжь къомым я упщӀэ пыӀэ кӀапэхэр, тхьэрыкъуэфым ещхьу, къелэлэхыу щыст, хэт ӀэпхъуамбэкӀэ гуахъуэ цӀыкӀум епэщэщу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587
+1 örnek
[Исуф:] Назифэ и щхьэр къыфӀэхуауэ гъуэлъыпӀэм исщ, нэгум ущӀимыгъаплъэу ӀэгуитӀымкӀэ и щхьэр иӀыгъщи, зы Ӏэпхъуамбэм дыщэ Ӏэлъын, мыщӀэ дахэ илъу Ӏэрылъу солъагъу.— Лэчымэ, 394
Atasözleri (1)
Ӏэпхъуамбитхур зымэ – къарущ, зырызмэ –зырикӀщ
УзэрыӀыгъмэ улъэщщ, узэрымыӀыгъмэ, плъэкӀын щыӀэкъым, жыхуиӀэщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 116.
Kitapta geçtiği hali
ӀЭПХЪУАМБЭ (19). ИриӀэбэу Ӏэм пыт Ӏыхьэ. СтӀолым къыбгъэдэс лӀыжь къомым я упщӀэ пыӀэ кӀапэхэр, тхьэрыкъуэфым ещхьу, къелэлэхыу щыст, хэт ӀэпхъуамбэкӀэ гуахъуэ цӀыкӀум епэщэщу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587. [Исуф:] Назифэ и щхьэр къыфӀэхуауэ гъуэлъыпӀэм исщ, нэгум ущӀимыгъаплъэу ӀэгуитӀымкӀэ и щхьэр иӀыгъщи, зы Ӏэпхъуамбэм дыщэ Ӏэлъын, мыщӀэ дахэ илъу Ӏэрылъу солъагъу. Лэчымэ, 394. ☐ Ӏэпхъуамбитхур зымэ – къарущ, зырызмэ –зырикӀщ (1). УзэрыӀыгъмэ улъэщщ, узэрымыӀыгъмэ, плъэкӀын щыӀэкъым, жыхуиӀэщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 116.