ӀэплӀакӀуэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ӀэплӀэм къызэщӀиубыдэфын хуэдиз (мэкъу, нартыхубзий, н.).
руохапка (дров, сена и т. п.)
Пхафэр щӀагъэнауэ дэндежи пхыр ӀэплӀакӀуэхэр щылът.— Ӏуащхьэмахуэ
2. ӀитӀыр (ӀэблитӀыр) къызэкӀуэкӀ зи гъумагъ.
руобхват
Жыг ӀэплӀакӀуи згъауэрт, дакъэвауи сыхъурт, пхъэӀэщэжьуи сывэрт.— ХьэхъупащӀэ Амырхъан
Kitapta geçtiği hali
ӀэплӀакӀуэ 1. охапка (дров, сена и т. п.) / ӀэплӀэм къызэщӀиубыдэфын хуэдиз (мэкъу, нартыхубзий, н.). * Пхафэр щӀагъэнауэ дэндежи пхыр ӀэплӀакӀуэхэр щылът. Ӏуащхь. 2. обхват / ӀитӀыр (ӀэблитӀыр) къызэкӀуэкӀ зи гъумагъ. * Жыг ӀэплӀакӀуи згъауэрт, дакъэвауи сыхъурт, пхъэӀэщэжьуи сывэрт. Хь. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ӀэплӀэм (ӀитӀыр къекӀуэкӀыу) къызэщӀиубыдэфын хуэдиз.
Долэтхэ я куэбжэм хуэзанщӀэу зы кхъужьей ин баринэ хъужауэ итт, ӀэплӀакӀуэ зытӀущ хъууэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 243
+2 örnek
Бжей пхъэ ӀэплӀакӀуэжь щылъым сыщеӀэм ерагъыу схуэгъэхъея къудейщ.— МелыӀыч, 438
[Дэфэрэдж] ЩӀэп ӀэплӀакӀуэр псы къабзэ дыдэм нэхъ и кууупӀэм деж хилъхьэри мывэ трилъхьэжу хуежьащ, щӀэпыр псым имыхьын щхьэкӀэ.— Лъапсэ, 30
Kitapta geçtiği hali
ӀЭПЛӀАКӀУЭ (7). ӀэплӀэм (ӀитӀыр къекӀуэкӀыу) къызэщӀиубыдэфын хуэдиз. Долэтхэ я куэбжэм хуэзанщӀэу зы кхъужьей ин баринэ хъужауэ итт, ӀэплӀакӀуэ зытӀущ хъууэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 243. Бжей пхъэ ӀэплӀакӀуэжь щылъым сыщеӀэм ерагъыу схуэгъэхъея къудейщ. МелыӀыч, 438. [Дэфэрэдж] ЩӀэп ӀэплӀакӀуэр псы къабзэ дыдэм нэхъ и кууупӀэм деж хилъхьэри мывэ трилъхьэжу хуежьащ, щӀэпыр псым имыхьын щхьэкӀэ. Лъапсэ, 30.