ӀэкӀуэлъакӀуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀапэӀас/ӀэпэӀэсэ, ӀакӀолъакӀу/ӀэкӀуэлъакӀуэ, гъэцэкӀакӀу/гъэзэщӀакӀуэ, (Абз. ӀЭПЭӀАС); BECERİKLİ (eli uz; hamarat)
ӀЭЧЛЪЭЧ, ӀэкӀолъакӀу/ӀэкӀуэлъакӀуэ, чаны/жан, жьыкӀэт, жыджэр; DİNAMİK (aktif, çalışkan)
ӀЭКӀУЭЛЪАКӀУ(э), ӀэпэӀас/ӀэпэӀэсэ, чаны/жан, (Абз. ӀЭПЭӀАС); HAMARAT (becerikli)
ӀэпэӀас/ӀэпэӀэсэ, ӀЭКӀУЭЛЪАКӀУ(э); HAMARAT (becerikli)
ӀэпэӀэсэ/ӀапэӀас, ӀЭКӀУЭЛЪАКӀУ(э); HAMARAT (becerikli)
ӀакӀолъакӀу/ӀэкӀуэлъакӀуэ → ӀапэӀас; BECERİKLİ (eli uz)
ӀэкӀолъакӀу/ӀэкӀуэлъакӀуэ → ӀЭЧЛЪЭЧ; DİNAMİK (aktif)
ӀэкӀуэлъакӀуэ/ӀэкӀолъакӀу → ӀЭЧЛЪЭЧ; DİNAMİK (aktif)
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ӀапэӀас, Ӏэчлъэч
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ӏуэхум фӀыуэ хэзыщӀыкӀ, Ӏэзагъэ хэлъу зыгуэр зыщӀэ.
руумелый, искусный; ловкий
Си адэм ӀэкӀуэлъакӀуэ сыхуищӀат щӀыр зэравэми, зэрасэми.— ХьэхъупащӀэ Амырхъан
Kitapta geçtiği hali
ӀэкӀуэлъакӀуэ умелый, искусный; ловкий / Ӏуэхум фӀыуэ хэзыщӀыкӀ, Ӏэзагъэ хэлъу зыгуэр зыщӀэ. * Си адэм ӀэкӀуэлъакӀуэ сыхуищӀат щӀыр зэравэми, зэрасэми. Хь. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏуэхум фӀыуэ хэзыщӀыкӀ, Ӏэзагъэ хэлъу зыгуэр зыгъэзащӀэ.
Ӏэщэ сыткӀэ Сосрыкъуэ нэхъ ӀэкӀуэлъакӀуэ уигъэлъыхъуэнт, ауэ уэрэдкӀэ е усэкӀэ къыпхуищӀэн щыӀэтэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 618
+2 örnek
Псом нэхърэ нэхъ гъэщӀэгъуэныр а зэгурымыӀуэ къомым къахэкӀиикӀыу Астемыр мыр къахидзати арат:– Сэ псалъэкӀэ сыӀэкӀуэлъакӀуэкъым, – жиӀэрт абы, – ауэ фымыпӀащӀэ, ӀэкӀуэлъакӀуи фыхуэзэнщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 198
Дэфэрэдж шхынкӀэ ӀэкӀуэлъакӀуэт, хьэщӀэм увыӀэпӀэ гуэр къыхуигъуэтри шхын гъэхьэзырыным и ужь ихьащ.— Лъапсэ, 112
Kitapta geçtiği hali
ӀЭКӀУЭЛЪАКӀУЭ (28). плъыф. Ӏуэхум фӀыуэ хэзыщӀыкӀ, Ӏэзагъэ хэлъу зыгуэр зыгъэзащӀэ. Ӏэщэ сыткӀэ Сосрыкъуэ нэхъ ӀэкӀуэлъакӀуэ уигъэлъыхъуэнт, ауэ уэрэдкӀэ е усэкӀэ къыпхуищӀэн щыӀэтэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 618. Псом нэхърэ нэхъ гъэщӀэгъуэныр а зэгурымыӀуэ къомым къахэкӀиикӀыу Астемыр мыр къахидзати арат:– Сэ псалъэкӀэ сыӀэкӀуэлъакӀуэкъым, – жиӀэрт абы, – ауэ фымыпӀащӀэ, ӀэкӀуэлъакӀуи фыхуэзэнщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 198. Дэфэрэдж шхынкӀэ ӀэкӀуэлъакӀуэт, хьэщӀэм увыӀэпӀэ гуэр къыхуигъуэтри шхын гъэхьэзырыным и ужь ихьащ. Лъапсэ, 112.