Ӏэбэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀЭБЭН, Ӏабэн (мэӀабэ/МЭӀЭБЭ); EL UZATMAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэӀэбэ)
1. Зыгуэр къэпщтэну уи Ӏэр шиин.
рупротянуть руку с целью взять что-л.
Хъыджэбзыр Ӏэбэри удз гъэгъа къищтащ.
2. Дыгъуэн.
руворовать, красть
Bu maddedeki ifadeler (1)
Ӏэбэмэ лъэмыӀэсыжын
русожалеть о чём-л., кусать локоть.
Kitapta geçtiği hali
Ӏэбэн (мэӀэбэ) неперех. гл. 1. протянуть руку с целью взять что-л. / Зыгуэр къэпщтэну уи Ӏэр шиин. Хъыджэбзыр Ӏэбэри удз гъэгъа къищтащ. 2. переносное воровать, красть / Дыгъуэн. Ӏэбэмэ лъэмыӀэсыжын сожалеть о чём-л., кусать локоть.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэӀэбэ)
1. Уи Ӏэр шиин, зыгуэр къэпщтэну.
Нурхьэлий, таучэлмыщӀурэ, Астемыр и пыӀэжьу Думэсарэ абы иритыжамкӀэ Ӏэбащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 150
+2 örnek
Студентыр мэӀэбэри птулъкӀитӀыр егъэджакӀуэм хуегъэкӀуатэ, вагъуитху коньякым тетыр нэхъ илъагъун хуэдэу.— КӀапсэ кӀапэ, 16
Пшэ хужь дахэу нэм елъагъур, СынэӀэбэм – си Ӏэр кӀэщӀщ.— Дыгъэр мазэм игъусамэ… Вагъуэ махуэ, 369
2. БлэкӀа е къэкӀуэну зэманымкӀэ уплъэмэ.
Афэ джанэр зейр, ижькӀэ уӀэбэмэ, мамлюккӀэ зэджэу щыта гуэрщ, уеблэмэ мамлюкыпщу цӀэрыӀуэт, и цӀэр Бейбарст, дзэшхуэ зэхуишэсауэ щытыгъащ, езыр лӀыгъэ зыхэлът.— Лъапсэ, 100
+1 örnek
ИсториекӀэ жыжьэ уӀэбэмэ, абы хуэдэ куэд бгъуэтынут, сыту жыпӀэмэ Къэбэрдейр илъэс щиплӀ и пэкӀэ Россием хыхьауэ щытащ.— Щынэхужьыкъуэ, 40
3. Еплъ: Ӏэбэлъэбэн 1
Шивэ тхьэшхуэр ӀитӀкӀэ Ӏэбэрт –
Kitapta geçtiği hali
ӀЭБЭН (мэӀэбэ) лъэмыӀ. (23). 1. (14). Уи Ӏэр шиин, зыгуэр къэпщтэну. Нурхьэлий, таучэлмыщӀурэ, Астемыр и пыӀэжьу Думэсарэ абы иритыжамкӀэ Ӏэбащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 150. Студентыр мэӀэбэри птулъкӀитӀыр егъэджакӀуэм хуегъэкӀуатэ, вагъуитху коньякым тетыр нэхъ илъагъун хуэдэу. КӀапсэ кӀапэ, 16. Пшэ хужь дахэу нэм елъагъур, СынэӀэбэм – си Ӏэр кӀэщӀщ. Дыгъэр мазэм игъусамэ… «Вагъуэ махуэ», 369. 2. (7). зэхь. БлэкӀа е къэкӀуэну зэманымкӀэ уплъэмэ. Афэ джанэр зейр, ижькӀэ уӀэбэмэ, мамлюккӀэ зэджэу щыта гуэрщ, уеблэмэ мамлюкыпщу цӀэрыӀуэт, и цӀэр Бейбарст, дзэшхуэ зэхуишэсауэ щытыгъащ, езыр лӀыгъэ зыхэлът. Лъапсэ, 100. ИсториекӀэ жыжьэ уӀэбэмэ, абы хуэдэ куэд бгъуэтынут, сыту жыпӀэмэ Къэбэрдейр илъэс щиплӀ и пэкӀэ Россием хыхьауэ щытащ. Щынэхужьыкъуэ, 40. 3. (2). Еплъ Ӏэбэлъэбэн 1. Шивэ тхьэшхуэр ӀитӀкӀэ Ӏэбэрт –