ӀущӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бжэ, бжыхь с. ху. Ӏутхъын; зыгуэрым Ӏутыр (п. п. цӀыхум, сэм я дзэр) пкъутэу къыхэгъэхун. КъыӀутхъа, къыӀуча хъун.
руа) (ӀуещӀыкӀ) перех. гл. сломать; взломать что-л.
Бжыхьыр хывым ӀуищӀыкӀащ.
+3 örnek
Уунэхъунум хьэгулывэм дзэр ӀуещӀыкӀ.— (погов.) б) (ӀуощӀыкӀ)
неперех. гл.— сломаться; быть сломанным, взломанным
Мажьэм и дзэр ӀущӀыкӀащ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
лъагъуэ ӀущӀыкӀын
Еплъ: лъагъуэ
Kitapta geçtiği hali
ӀущӀыкӀын I а) (ӀуещӀыкӀ) перех. гл. сломать; взломать что-л. / Бжэ, бжыхь с. ху. Ӏутхъын; зыгуэрым Ӏутыр (п. п. цӀыхум, сэм я дзэр) пкъутэу къыхэгъэхун. Бжыхьыр хывым ӀуищӀыкӀащ. * Уунэхъунум хьэгулывэм дзэр ӀуещӀыкӀ. (погов.) б) (ӀуощӀыкӀ) неперех. гл. сломаться; быть сломанным, взломанным / КъыӀутхъа, къыӀуча хъун. Мажьэм и дзэр ӀущӀыкӀащ. II: лъагъуэ ӀущӀыкӀын см. лъагъуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ӀуещӀыкӀ)
Ӏутхъын, зыгуэрым Ӏутыр пкъутэу къыхэгъэхун.
АтӀэ, насып уимыӀэмэ, хъудырым уи дзэр ӀуещӀыкӀ, жиӀэрт зым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 152
+1 örnek
[Гесиод:] Уунэхъунумэ, хъудырым уи дзэр ӀуещӀыкӀ.— Тепщэч къэзылъэтыхь, 159
Kitapta geçtiği hali
ӀУЩӀЫКӀЫН (ӀуещӀыкӀ) лъэӀ. (2). Ӏутхъын, зыгуэрым Ӏутыр пкъутэу къыхэгъэхун. АтӀэ, насып уимыӀэмэ, хъудырым уи дзэр ӀуещӀыкӀ, жиӀэрт зым. Хъуэпсэгъуэ нур, 152. [Гесиод:] Уунэхъунумэ, хъудырым уи дзэр ӀуещӀыкӀ. Тепщэч къэзылъэтыхь, 159.