Ӏушын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀУГЪЭКӀЫН, ӀУГЪЭЗЫКӀЫН, Ӏущын/Ӏушын, Ӏуфын/Ӏухун, ӀугъэкӀотын/ӀугъэкӀуэтын, пэчыжьэ шӀын, пэжыжьэ щӀын; UZAKLAŞTIRMAK
Ӏушын/Ӏущын → ӀУГЪЭКӀЫН; UZAKLAŞTIRMAK (çekip götürerek çekilmesini sağlamak)
Ӏущын/Ӏушын → ӀУГЪЭКӀЫН; UZAKLAŞTIRMAK (çekip götürerek çekilmesini sağlamak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ӀугъэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(Ӏуеш)
Пшэурэ зыщӀыпӀэ деж зыгуэр Ӏухын.
руотвести, отвезти кого-что-л. от кого-чего-л.
Гуэдзыр гукӀэ Ӏушын.
Kitapta geçtiği hali
Ӏушын (Ӏуеш) перех. гл. отвести, отвезти кого-что-л. от кого-чего-л. / Пшэурэ зыщӀыпӀэ деж зыгуэр Ӏухын. Гуэдзыр гукӀэ Ӏушын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(Ӏуеш)
Пшэурэ зыгуэр ӀугъэкӀын, бгъэдэшын.
Долэт и гум къэкӀыжат Бэлацэ шу блэкӀам еплъу щытыху мэкъу къызэриша шитӀыр шэрихьэт шухэм Ӏуашауэ зэрыщытари, иджы и гъусэр ауан ищӀырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 321
+2 örnek
Ахъшэр Ӏуашри Ӏуэхур щӀагъуэу къыщӀэкӀынкъым, жиӀэри Иринэ и гум къэкӀащ.— Нал къута, 279
ПӀыту Апчарэ лъэныкъуэкӀэ Ӏуишри хуабжьу игъэщэхуу письмоушхуэ гуэр къритащ, пэшот плъыжь тегъэуауэ.— Щынэхужьыкъуэ, 57
Kitapta geçtiği hali
ӀУШЫН (Ӏуеш) лъэӀ. (6). Пшэурэ зыгуэр ӀугъэкӀын, бгъэдэшын. Долэт и гум къэкӀыжат Бэлацэ шу блэкӀам еплъу щытыху мэкъу къызэриша шитӀыр шэрихьэт шухэм Ӏуашауэ зэрыщытари, иджы и гъусэр ауан ищӀырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 321. Ахъшэр Ӏуашри Ӏуэхур щӀагъуэу къыщӀэкӀынкъым, жиӀэри Иринэ и гум къэкӀащ. Нал къута, 279. ПӀыту Апчарэ лъэныкъуэкӀэ Ӏуишри хуабжьу игъэщэхуу письмоушхуэ гуэр къритащ, пэшот плъыжь тегъэуауэ. Щынэхужьыкъуэ, 57.