ӀупэфӀэгъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪУС(Э), ГЪУСЭГЪУ, ЗЭГЪУС(Э), дэшӀ/дэщӀ, зэдэшӀ/зэдэщӀ, ӀупэшӀогъу/ӀупэфӀэгъу, ДЭЗЫӀЫГЪ, ЗЭДЭЗЫӀЫГЪ, зэӀупэшӀогъу/зэӀупэфӀэгъу, зэдезгъашт(э)/ зэдезгъащтэ, ЕДИНОГЛАСНЫЙ; MÜTTEFİK
ӀупэфӀэгъу/ӀупэшӀогъу, тӀэсхъэгъу/тӀасхъэгъу; SIRDAŞ
ӀупэшӀогъу/ӀупэфӀэгъу, тӀэсхъэгъу/тӀасхъэгъу; SIRDAŞ
тӀасхъэгъу/тӀэсхъэгъу, ӀупэшӀогъу/ ӀупэфӀэгъу → тхыкӀо; SIRDAŞ, SEKRETER
тӀэсхъэгъу/тӀасхъэгъу, ӀупэшӀогъу/ ӀупэфӀэгъу → тхыкӀо; SIRDAŞ, SEKRETER
ӀупэфӀэгъу/ӀупэшӀогъу → ГЪУС(Э); MÜTTEFİK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым пыщӀауэ, лъихьэ-лъи-кӀыу, ифӀу щыт.
руприятель
Bu maddedeki ifadeler (1)
ӀупэфӀэгъу щӀын (къэщӀын)
русделать кого-л. своим приятелем.
Kitapta geçtiği hali
ӀупэфӀэгъу приятель / Зыгуэрым пыщӀауэ, лъихьэ-лъи-кӀыу, ифӀу щыт. ӀупэфӀэгъу щӀын (къэщӀын) сделать кого-л. своим приятелем.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым и лъэныкъуэ, дэщӀ, и дарэ.
Инал и ӀупэфӀэгъут ТутӀи, Инал зэрызихуапэм ещхьу, Шырыкъури къабзэу хуэпат, джанэ гъуабжэм и щӀыӀум бгырыпх щӀэкъузауэ, пыӀэ лъахъшэри щхьэрыкъуэжауэ, шырыкъу лъапщэ кӀыхьт, джэлэфей щӀыхут.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 559
+2 örnek
Си зэгуэпыр нэхъ стекӀыжынщ, щакӀуэ сыкӀуэмэ жиӀэри, Нартыхум къызэрысыжу хъыбар яригъэщӀащ зригъэщӀапхъэм, нэхъэ нэфӀкӀэ зэплъу и ӀупэфӀэгъуу къилъытэм.— Лъапсэ, 75
Нэмыцэм я ӀупэфӀэгъу хъун Мысост фӀэкӀа къахэкӀакъым.— Нал къута, 290
Kitapta geçtiği hali
ӀУПЭФӀЭГЪУ (22). плъыф. Зыгуэрым и лъэныкъуэ, дэщӀ, и дарэ. Инал и ӀупэфӀэгъут ТутӀи, Инал зэрызихуапэм ещхьу, Шырыкъури къабзэу хуэпат, джанэ гъуабжэм и щӀыӀум бгырыпх щӀэкъузауэ, пыӀэ лъахъшэри щхьэрыкъуэжауэ, шырыкъу лъапщэ кӀыхьт, джэлэфей щӀыхут. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 559. Си зэгуэпыр нэхъ стекӀыжынщ, щакӀуэ сыкӀуэмэ жиӀэри, Нартыхум къызэрысыжу хъыбар яригъэщӀащ зригъэщӀапхъэм, нэхъэ нэфӀкӀэ зэплъу и ӀупэфӀэгъуу къилъытэм. Лъапсэ, 75. Нэмыцэм я ӀупэфӀэгъу хъун Мысост фӀэкӀа къахэкӀакъым. Нал къута, 290.