ӀофшӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
faaliyet yapmak
Ortakлэжьэндеятельностьактивность
DoğuзекӀуэнӀуэху щӀэн
BatıзекӀонӀофшӀэн
görev
Doğuпщэрылъ
BatıӀофшӀэнпшъэрылъ
ödev
Ortakлэжьыпхъ(э)унэлэжьыпхъ(э)унэлэжьыгъ(э)
Doğuпщэрылъ
BatıӀофшӀэнпшъэрылъ
Kitapta geçtiği hali
ЛЭЖЬЭН (МЭЛАЖЬЭ); зекӀон/ зекӀуэн (зекӀо/зокӀуэ); ӀофшӀэн/ Ӏуэху щӀэн (~ ешӀэ/ ~ещӀэ), ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, АКТИВНОСТЬ; FAALİYET YAPMAK
ӀофшӀэн, пшъэрылъ/пщэрылъ; GÖREV
ӀофшӀэн, пшъэрылъ/пщэрылъ, ЛЭЖЬЫПХЪ(Э), УНЭЛЭЖЬЫПХЪ(Э), УНЭЛЭЖЬЫГЪ(Э); ÖDEV
ӀофшӀэн/Ӏуэху щӀэн → ЛЭЖЬЭН; FAALİYET YAPMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лэжьэн