ӀофшӀапӀэ етын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
çalıştırmak
OrtakгъэлэжьэнщыгъэлэжьэнлэжьапӀэ етын
DoğuегъэгъуэтынӀуэхущӀапӀэ етын
BatıегъэгъотынӀофшӀапӀэ етын
istihdam etmek
DoğuӀуэхущӀапӀэ етынегъэгъуэтын
BatıӀофшӀапӀэ етынегъэгъотын
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЛЭЖЬЭН (ыгъэлэжьагъ/ игъэлэжьащ: çalıştırdı/çalıştırmış; ЕГЪЭЛАЖЬЭ); ЩЫГЪЭЛЭЖЬЭН (ЩЕГЪЭЛАЖЬЭ); ЛЭЖЬАПӀЭ ЕТЫН/егъэгъотын/егъэгъуэтын (~ реты/~ ирет, регъэгъоты/ ирегъэгъуэт); ӀофшӀапӀэ/ӀуэхущӀапӀэ ЕТЫН/егъэгъотын/егъэгъуэтын (~ реты/~ ирет, ~ регъэгъоты/~ ирегъэгъуэт); ÇALIŞTIRMAK, İSTİHDAM ETMEK
ӀофшӀапӀэ/ӀуэхущӀапӀэ ЕТЫН/ егъэгъотын/егъэгъуэтын → ГЪЭЛЭЖЬЭН; İSTİHDAM ETMEK
ӀуэхущӀапӀэ/ӀофшӀапӀэ ЕТЫН/ егъэгъотын/егъэгъуэтын → ГЪЭЛЭЖЬЭН; İSTİHDAM ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэлэжьэн