ӀофтхьабзашӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
elemanpersonel
Ortakперсональ
DoğuлӀыщӀэӀуэхущӀакӀуэӀуэхущӀэӀуэхутабгэӀуэхутхьабзащӀэ
BatıлӀышӀэӀофшӀакӀуӀофышӀӀофтабг(э)ӀофтхьабзашӀ(э)
memur
Ortakчиновник
DoğuӀуэхутхьэбзащӀэлӀыщӀэкъулыкъущӀэ
BatıӀофтхьабзашӀ(э)къэрал лӀышӀ(э)къулыкъушӀ(э)
Kitapta geçtiği hali
лӀышӀэ/лӀыщӀэ, ӀофшӀакӀу/ ӀуэхущӀакӀуэ, ӀуэхущӀэ/ӀофышӀ, Ӏофтабг(э)/Ӏуэхутабгэ, ӀофтхьабзашӀ(э)/ӀуэхутхьабзащӀэ, ПЕРСОНАЛЬ; ELEMAN 1 (personel)
ӀофтхьабзашӀ(э)/ӀуэхутхьэбзащӀэ, КЪЭРАЛ лӀышӀ(э)/лӀыщӀэ, КЪУЛЫКЪУшӀ(э)/КЪУЛЫКЪУщӀэ, ЧИНОВНИК; MEMUR
ӀофтхьабзашӀ(э)/ӀуэхутхьабзащӀэ → лӀышӀэ; ELEMAN 1(personel)
ӀуэхутхьэбзащӀэ/ӀофтхьабзашӀ(э) → лӀышӀэ; MEMUR, ELEMAN 1 (personel)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лӀышӀэ