ӀомышӀэдэмышӀэу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЭУ(Э), ошӀэдэмышӀэу, ӀомышӀэдэмышӀэу/уащхъуэдэмы щ хъуэу, зыӀэзыбжэу/зыӀэзыбжьэу, емыжагъэу/емыжьауэ, емыжэу/емыжьэуэ, зэшэзэпӀэу, ПЭМЫПЛЪЭУ(Э), ымышӀахэу/имыщӀэххэуэ; ANİ-DEN
ошӀэдэмышӀэу, ӀомышӀэдэмышӀэу/ уащхъуэдэмыщхъуэу → ЗЭУ(Э); ANİDEN (ansızın)
ӀомышӀэдэмышӀэу/уащхъуэдэмы щхъуэу, ошӀэдэмышӀэу → ЗЭУ(Э); ANİDEN, BİRDEN (birdenbire, ansızın)
ЗЭУ(Э), ошӀэдэмышӀэу, ӀомышӀэдэмышӀэу/уащхъуэдэмы щ хъуэу, зыӀэзыбжэу/зыӀэзыбжьэу, зэмыжагъэу/зэмыжьауэ, зэмыжэуэ/зэмыжьэуэ, зэшэзэпӀэу, ПЭМЫПЛЪЭУ(Э), ымышӀахэу/имыщӀэххэу; ANSIZIN
ЗЭУ(Э), ошӀэдэмышӀэу, ӀомышӀэдэмышӀэу/уащхъуэдэмы щ хъуэу, зыӀэзыбжэу/зыӀэзыбжьэу, емыжагъэу/емыжьауэ, емыжэуэ/емыжьэуэ, зэшэзэпӀэу, ПЭМЫПЛЪЭУ(Э), ымышӀахэу/имыщӀэххэу; BİRDEN, BİRDENBİRE
мышӀэрыхъоу/мыщӀэрыхъууэ, пэрэхъуджэгъоу, щӀэщхъууэ, ӀомышӀэдэмышӀэу/уащхъуэдэмы щ хъуэуэ, ошӀэдэмышӀэу, зэмыжэу/ зэмыжьэуэ; KAZARA
ӀомышӀэдэмышӀэу/уащхъуэдэм ыщхъуэу → мышӀэрыхъоу; KAZARA
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэуэ, мышӀэрыхъоу