япэрей
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
апэрэ/япэрей → апэит; BİRİNCİ, ŞAMPİYON
япэрей/апэрэ → апэит; BİRİNCİ, ŞAMPİYON
апэрэ/япэрей, ЩЫПЭ; İLK
япэрей/апэрэ, ЩЫПЭ; İLK
ЩЫПЭ, апэрэ/япэрей; İLK
апэит/япеит, апэрэ/япэрей, ашъхьатет, атекӀуагъ/ятекӀуа, атечъыгъ/ятежа, ЧЕМПИОН; ŞAMPİYON
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: апэит
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Япэрей теплъэгъуэр яухыу Ӏупхъуэр зэрызэхуащӀу, Верэ Павловнэ Ӏэгу еуащ, арщхьэкӀэ шэщым щӀэсхэр ней-нейуэ къыхуеплъэкӀа нэмыщӀ, зыри Ӏэгу еуакъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 668
+2 örnek
Япэрей зауэм лӀыгъэ щызезыхьахэр мыращи, я цӀэ, я унэцӀэр телефонкӀэ бжызоӀэ, «боевой листок» къыдэгъэкӀ, абы я хъыбар псоми ящӀэн хуэдэу, жиӀэу Локотош къиӀуэхуа щхьэкӀэ, ар Якъуб и тхьэкӀумэм иригъэхьакъым.— Нал къута, 301
Япэрей хуабэм дихьэхауэ, Жыг дапщэ уаем икъута?
Еплъ: япэ
Нэхъ ипэ итар.
КӀэщӀу жыпӀэмэ, Астемыр япэрей Астемыр – Инус хьэжыр зыубэрэжьам – ещхьыжкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 198
+2 örnek
Къуажэм дэсхэр куэд щӀатэкъым муслъымэн диным зэрихьэрэ, ихьами, япэрей диныр я гум илъти, зэчэнджэщащ, дауэ щӀэтлъхьэмэ, нэхъыфӀ [Хьэкурынэ] жаӀэу.— Лъапсэ, 107
[Мариам:] Хъыджэбзым [Назифэ] жиӀар си гум къэкӀыжат, Исуф къыпих лэчымэр си пэм къыщиуэм, нобэ къыпих мэр япэрейхэм хуэмыдэжу нэхъ Ӏей къысфӀэщӀат.— Лэчымэ, 395
Kitapta geçtiği hali
ЯПЭРЕЙ I (10). зэрызэкӀ. бж. Еплъ япэ I. Япэрей теплъэгъуэр яухыу Ӏупхъуэр зэрызэхуащӀу, Верэ Павловнэ Ӏэгу еуащ, арщхьэкӀэ шэщым щӀэсхэр ней-нейуэ къыхуеплъэкӀа нэмыщӀ, зыри Ӏэгу еуакъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 668. Япэрей зауэм лӀыгъэ щызезыхьахэр мыращи, я цӀэ, я унэцӀэр телефонкӀэ бжызоӀэ, «боевой листок» къыдэгъэкӀ, абы я хъыбар псоми ящӀэн хуэдэу, жиӀэу Локотош къиӀуэхуа щхьэкӀэ, ар Якъуб и тхьэкӀумэм иригъэхьакъым. Нал къута, 301. Япэрей хуабэм дихьэхауэ, Жыг дапщэ уаем икъута?
ЯПЭРЕЙ II (5). нареч. Нэхъ ипэ итар. КӀэщӀу жыпӀэмэ, Астемыр япэрей Астемыр – Инус хьэжыр зыубэрэжьам – ещхьыжкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 198. Къуажэм дэсхэр куэд щӀатэкъым муслъымэн диным зэрихьэрэ, ихьами, япэрей диныр я гум илъти, зэчэнджэщащ, дауэ щӀэтлъхьэмэ, нэхъыфӀ [Хьэкурынэ] жаӀэу. Лъапсэ, 107. [Мариам:] Хъыджэбзым [Назифэ] жиӀар си гум къэкӀыжат, Исуф къыпих лэчымэр си пэм къыщиуэм, нобэ къыпих мэр япэрейхэм хуэмыдэжу нэхъ Ӏей къысфӀэщӀат. Лэчымэ, 395.