ялей
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн, гъэшӀэгъоныщэ/гъэщӀэгъуэныщэ, ялый/ ялей, телъыджэ, гъуэзэджэ; HARİKA, HARİKULADE
ялей/ялий, хэшыкӀыгъ/хэщыкӀа, ЛЮКС; LÜKS
кӀэракӀ/щӀэращӀэ, лъэпӀащэ/ лъапӀащэ, хэшыкӀыгъ/хэщыкӀа, ялий/ялей, ЛЮКС; LÜKS
хэшыкӀыгъ/хэщыкӀа, ялий/ялей, ЛЮКС; LÜKS
хэщыкӀа/хэшыкӀыгъ, ялий/ялей; LÜKS
ТХЬЭкъотРЫХЪУ/ТХЬЭкъуэтРЫХЪУ; ТХЬЭкъотрышӀ/ ТХЬЭкъуэтрыщӀ; ялый/ялей; шӀэгъолый/щӀагъуэлей; ЧУДО; MUCİZE
ялей/ялый → гъэшӀэгъоны; HARİKA, HARİKULADE, OLAĞAN ÜSTÜ
ялый/ялей → гъэшӀэгъоны; HARİKA, HARİKULADE
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэшӀэгъоны
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыми хуэмыдэ, псом нэхърэ нэхъыфӀ. адрейхэм ящхьэщыкӀ.
рулучше всех (всего), бесподобный, превосходный
ЛӀым ялей. ФӀыгъуэ псоми ялей.
Kitapta geçtiği hali
ялей лучше всех (всего), бесподобный, превосходный / Зыми хуэмыдэ, псом нэхърэ нэхъыфӀ. адрейхэм ящхьэщыкӀ. ЛӀым ялей. ФӀыгъуэ псоми ялей.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыми хуэмыдэ, псоми къащхьэщыкӀ.
[Анэм Къэрней жреӀэ:] КъамапӀэ нэщӀыр гуэлэлу, Ялейти уядэм ищӀари …— Адэ, 141
+2 örnek
Гъэ икӀари псом ялейти, Ӏэщым мэкъур я мащӀат, Абы папщӀэ фермэм тетым Си гур ину хигъэщӀат.— Мэкъуауэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 46
Зыхуэзэну псом ялей хуэзауэ жеӀэ иджы, жиӀэри Астемыр дыхьэшх нэпцӀ зищӀащ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 540
Kitapta geçtiği hali
ЯЛЕЙ (3). плъыф. Зыми хуэмыдэ, псоми къащхьэщыкӀ. [Анэм Къэрней жреӀэ:] КъамапӀэ нэщӀыр гуэлэлу, Ялейти уядэм ищӀари … «Адэ», 141. Гъэ икӀари псом ялейти, Ӏэщым мэкъур я мащӀат, Абы папщӀэ фермэм тетым Си гур ину хигъэщӀат. Мэкъуауэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 46. Зыхуэзэну псом ялей хуэзауэ жеӀэ иджы, жиӀэри Астемыр дыхьэшх нэпцӀ зищӀащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 540.