гъэшӀэгъоны
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
acaipilginç
DoğuгъэщӀэгъуэнтелъыджэ
BatıгъэшӀэгъоныгъэшӀэгъонсер
enteresan
DoğuгъэщӀэгъуэн
BatıгъэшӀэгъоны
harika
DoğuгъэщӀэгъуэнгъэщӀэгъуэныщэялейтелъыджэгъуэзэджэ
BatıгъэшӀэгъоныгъэшӀэгъоныщэялый
hayretamiz
DoğuгъэщӀэгъуэн
BatıгъэшӀэгъонышӀагъу
ilginç
Ortakинтереснэ
DoğuгъэщӀэгъуэнщӀагъуэщӀагъуапхъэ
BatıгъэшӀэгъонышӀагъушӀэгъуапхъ(э)
olağan üstü
OrtakкъызэрымыкӀу(э)
DoğuгъэщӀэгъуэнтелъыджэя лей
BatıгъэшӀэгъон(ы)ялый
orijinal
OrtakзыхэмыӀэба(гъэ)къызэрыкӀу(э)оригиналь
DoğuгъэщӀэгъуэнзэращӀакъызэрыгуэкӀ
BatıгъэшӀэгъонызэрашӀыгъ
şaşılacak şey
DoğuгъэщӀэгъуэн
BatıгъэшӀэгъоны
Kitapta geçtiği hali
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн, гъэшӀэгъонсер, телъыджэ; ACAİP (ilginç)
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн → шӀагъу; ENTERESAN
гъэщӀэгъуэн/гъэшӀэгъоны → шӀагъу; ENTERESAN, HAYRETAMİZ
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн, гъэшӀэгъоныщэ/гъэщӀэгъуэныщэ, ялый/ ялей, телъыджэ, гъуэзэджэ; HARİKA, HARİKULADE
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн, шӀагъу; HAYRETAMİZ
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн; İLGİNÇ
шӀагъу/щӀагъуэ, гъэшӀэгъоны/ гъэщӀэгъуэн, шӀэгъуапхъ(э)/ щӀагъуапхъэ, ИНТЕРЕСНЭ; İLGİNÇ, ENTERESAN, HAYRETAMİZ
гъэшӀэгъон(ы)/гъэщӀэгъуэн, КЪЫЗЭРЫМЫКӀУ(Э), телъыджэ, ялый/ я лей; OLAĞAN ÜSTÜ
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн, ЗЫХЭМЫӀЭБА(гъэ), зэрашӀыгъ/зэращӀа, КЪЫЗЭРЫКӀУ(Э), къызэрыгуэкӀ, ОРИГИНАЛЬ; ORİJİNAL
гъэшӀэгъоны/гъэщӀэгъуэн; ŞAŞILACAK ŞEY
гъэщӀэгъуэн/гъэшӀэгъоны; ŞAŞILACAK ŞEY
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шӀагъу