яжьафэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
яжьафэ/ежьашъо; GRİ, KIR 2, KÜL RENGİ
шхъо/щхъуэ, тхъугъэ/тхъуа, ежьашъо/яжьафэ; KIR 2 (kırçıl)
ежьашъо/яжьафэ, гъошъу/гъуэф, шхъо/щхъуэ, шхъонтӀашъо/ щхъуантӀафэ, шхъуашъо/щхъуафэ; KÜL RENGİ, GRİ, KIR 2
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Яжьэм и фэм ещхь плъыфэ.
русерый, пепельный
ПыӀэ яжьафэ.
Kitapta geçtiği hali
яжьафэ серый, пепельный / Яжьэм и фэм ещхь плъыфэ. ПыӀэ яжьафэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
И плъыфэкӀэ яжьэм ещхь.
Уафэм яжьафэ къытеуауэ, щиху лъагэхэм щӀакӀуэ фӀыцӀэм ещхьу ныбжь ядзу, дыгъэр дохъутейм къищ фочыпэу пшэм къыхэщт.— КӀапсэ кӀапэ, 5
+1 örnek
Гум илъа мафӀэр ужьыхмэ, Мэхъу набдзэ фӀыцӀэр яжьафэ.— Набдзэ. «Батырыбжьэ», 52
Kitapta geçtiği hali
ЯЖЬАФЭ (2). плъыф. И плъыфэкӀэ яжьэм ещхь. Уафэм яжьафэ къытеуауэ, щиху лъагэхэм щӀакӀуэ фӀыцӀэм ещхьу ныбжь ядзу, дыгъэр дохъутейм къищ фочыпэу пшэм къыхэщт. КӀапсэ кӀапэ, 5. Гум илъа мафӀэр ужьыхмэ, Мэхъу набдзэ фӀыцӀэр яжьафэ. Набдзэ. «Батырыбжьэ», 52.