щӀэчын

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

koparmakaltından/dibinden çekerek koparmak
DoğuщӀэчын
BatıкӀэчын
koparmakaltından/dibinden koparmak
DoğuщӀэчын
BatıкӀэчын
Kitapta geçtiği hali

кӀэчын/щӀэчын (кӀечы/щӀеч); KOPARMAK (altından/dibinden çekerek ~)

щӀэчын/кӀэчын; KOPARMAK (altından/dibinden ~)

Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.

(щӀеч)

1. Зыгуэрым и щӀэр, лъакъуэр еӀэурэ щӀэудын.

рувыдернуть, выломать, вырвать что-л. из-под чего-л.

Шэнт лъакъуэр щӀэчын. Вакъэ лъэгур щӀэчын.

2. ЩӀэжьейр анэм зэрыщӀэфым щыгъэужын.

руотделить (напр. ягненка от овцематки)

Щынэхэр я анэхэм щӀчын.

Bu maddedeki ifadeler (2)

кӀакхъур щӀэчын

Еплъ: кӀакхъу

набдзэр щӀэчын

Еплъ: набдзэ

Kitapta geçtiği hali

щӀэчын (щӀеч) перех. гл. 1. выдернуть, выломать, вырвать что-л. из-под чего-л. / Зыгуэрым и щӀэр, лъакъуэр еӀэурэ щӀэудын. Шэнт лъакъуэр щӀэчын. Вакъэ лъэгур щӀэчын. 2. отделить (напр. ягненка от овцематки) / ЩӀэжьейр анэм зэрыщӀэфым щыгъэужын. Щынэхэр я анэхэм щӀчын. КӀакхъур щӀэчын см. кӀакхъу. Набдзэр щӀэчын см. набдзэ.

КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.

Deyimler (1)

кӀакхъур щӀэчын

Еплъ: кӀакхъу

Kitapta geçtiği hali

ЩӀЭЧЫН: ◊ кӀакхъур щӀэчын (5). Еплъ кӀакхъу.

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler

çekmek koparmak

Düzeltme Öner

щӀэчын
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.